TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260745louseñouZ'graggen (1980)
260744lousemiZ'graggen (1980)
184635arrow (hooked)kʌraZ'graggen (1980)arrow-hooked
184613arrow (barred) (Arrow with cross bar)kʌlaZ'graggen (1980)arrow-barred
184589to carryuru-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184560to be sicktauratu-Z'graggen (1980)to be sick
184532afraidumɛgɛ-Z'graggen (1980)to be afraid
184505to dreamweweZ'graggen (1980)to dream
184479to thinkninau-Z'graggen (1980)to think
184456to turn (change one's direction)ubulu-Z'graggen (1980)to turn
184434to dancemonɛ uyi-Z'graggen (1980)to dance
184415singsingmonɛ te-Z'graggen (1980)singsing
184388to laughnanai-Z'graggen (1980)to laugh
184360to crymere-Z'graggen (1980)to cry
184331to call outyaurɛ-Z'graggen (1980)to call out
184301to fastendagi-Z'graggen (1980)to fasten
184274to tiediZ'graggen (1980)to tie
184246to takete-Z'graggen (1980)to take
184219to swallowñikuluZ'graggen (1980)to swallow
184194to smell (something)agia-Z'graggen (1980)to smell
184168to scratch (as with fingernails to relieve itch)gira-Z'graggen (1980)to scratch
184141to put downtai-Z'graggen (1980)to put
184112to pushlu-Z'graggen (1980)to push
184111to pushnu-Z'graggen (1980)to push
184085to pulldi-Z'graggen (1980)to pull
184058to pour outfɛu-Z'graggen (1980)to pour out
184031to hold (in hand)yasu-Z'graggen (1980)to hold
184001to workharuɛ-Z'graggen (1980)to work
183972to sharpensalu-Z'graggen (1980)to sharpen
183949to do, makeono-Z'graggen (1980)to make
183928to lookkuru-Z'graggen (1980)to look for
183901to shootwariZ'graggen (1980)to shoot
183866to throwkaita-Z'graggen (1980)to throw
183838to killwari-Z'graggen (1980)to kill
183810to fightwʌra-Z'graggen (1980)to fight
183779to eatni-Z'graggen (1980)to eat
183748to fillu~ni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183721to burn (intrans.)piti-Z'graggen (1980)to burn
183693to boilkulkulu-Z'graggen (1980)to boil
183664roastaji-Z'graggen (1980)to roast
183636to buy, sell, barterɛjiɛ-Z'graggen (1980)to buy
183610to planttau-Z'graggen (1980)plant
183584to burytau-Z'graggen (1980)to bury
183557to fell treelau-Z'graggen (1980)to fell
183530to cutkaru-Z'graggen (1980)to cut
183497to chop, cut downkaru-Z'graggen (1980)to chop
183467to tearkurɛi-Z'graggen (1980)to tear
183443to splitfourɛ-Z'graggen (1980)to split
183418to dighunŋgul-Z'graggen (1980)to dig
183392to breakfourɛ-Z'graggen (1980)to break (across)