TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
177519bloodgani-Z'graggen (1980)blood
180561bowgaːñaZ'graggen (1980)bow
177289thighgai- guZ'graggen (1980)upper leg
182495alwaysgaigaiZ'graggen (1980)always
183364to blow (wind)fu-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
182920to flyfrie-Z'graggen (1980)to fly (v)
183443to splitfourɛ-Z'graggen (1980)to split
183392to breakfourɛ-Z'graggen (1980)to break (across)
182407slowfoi-duZ'graggen (1980)slowly
182077yesterdayfɛyoZ'graggen (1980)yesterday
184058to pour outfɛu-Z'graggen (1980)to pour out
183186to seefɛrɛ-Z'graggen (1980)to see
183153to watchfɛlɛ-Z'graggen (1980)to watch (itr)
175967my (pronoun p:1s)-fɛZ'graggen (1980)1sg gen
175562manfayZ'graggen (1980)man
181827who?faiweiZ'graggen (1980)who
179591beanfaimartaZ'graggen (1980)bean
177989wingfadimuZ'graggen (1980)wing
179671fireeyaZ'graggen (1980)fire
180927oneeteŋaZ'graggen (1980)one
181993afternoonɛsuʌZ'graggen (1980)afternoon
181938morningɛriŋɛZ'graggen (1980)morning
179207coconutɛŋɛduZ'graggen (1980)ripe coconut
179641tanketɛnʌːbuZ'graggen (1980)shrub (tanget)
177460chestɛmɛ yoːgɛZ'graggen (1980)chest
177432breastemeZ'graggen (1980)breast
182049nowɛlɛbɛZ'graggen (1980)now
183636to buy, sell, barterɛjiɛ-Z'graggen (1980)to buy
181540newegeZ'graggen (1980)new
176358our (pronoun p:1p)ɛ-Z'graggen (1980)1pl poss
179539stick (wood)dumukaZ'graggen (1980)stick
177233fingernaildumaZ'graggen (1980)fingernail
176935napedugu-Z'graggen (1980)nape
180309forestdoneZ'graggen (1980)woods
180704drumdir̃iZ'graggen (1980)hand drum
178920pandanusdimauZ'graggen (1980)pandanus
182780to go updigɛ-Z'graggen (1980)to go up
181043dirtydidigaZ'graggen (1980)dirty
184085to pulldi-Z'graggen (1980)to pull
184274to tiediZ'graggen (1980)to tie
184301to fastendagi-Z'graggen (1980)to fasten
179011tarodaZ'graggen (1980)taro
179762smoke (of fire)butuZ'graggen (1980)smoke
177459chestbur̃aZ'graggen (1980)chest
179038singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)bugɛr̃aZ'graggen (1980)taro (singapore)
180130fogbuduZ'graggen (1980)fog
178428pigbuaZ'graggen (1980)pig
179448rootbouZ'graggen (1980)root
176905throatbor̃oZ'graggen (1980)throat
179566bambooborɛaZ'graggen (1980)bamboo