TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ogea

Information:

Glottocode: ogea1238
ISO 639: eri

Also Known As: Erima

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175939I (pronoun d:1s)ziZ'graggen (1980)1sg free
177820urineyowo-Z'graggen (1980)urine
180364rainyʌgeZ'graggen (1980)rain
180338wateryʌgeZ'graggen (1980)water
180509axe (stone)yɛpiZ'graggen (1980)stone-axe
178342crayfishyausiZ'graggen (1980)crayfish
184331to call outyaurɛ-Z'graggen (1980)to call out
184031to hold (in hand)yasu-Z'graggen (1980)to hold
178828betelpepper vineyaiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
183248to bathe(yagɛ) bisi-Z'graggen (1980)to bathe
176022my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg poss
183810to fightwʌra-Z'graggen (1980)to fight
182274therewolaZ'graggen (1980)there
181799thatwoZ'graggen (1980)that
184505to dreamweweZ'graggen (1980)to dream
181826who?weiZ'graggen (1980)who
183838to killwari-Z'graggen (1980)to kill
183901to shootwariZ'graggen (1980)to shoot
178514crocodilewagʌyZ'graggen (1980)crocodile
181266cookeduweZ'graggen (1980)cooked
181314emptyuwZ'graggen (1980)empty
181137blackusumaZ'graggen (1980)black
183336to carryusi-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184589to carryuru-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
177905nameuñiZ'graggen (1980)name
183748to fillu~ni-Z'graggen (1980)to fill up (water)
184532afraidumɛgɛ-Z'graggen (1980)to be afraid
182695to dieume-Z'graggen (1980)to die
180049sandulisiZ'graggen (1980)sand
181429longufaːroZ'graggen (1980)long
178770bananauːdiZ'graggen (1980)banana
184456to turn (change one's direction)ubulu-Z'graggen (1980)to turn
182471no, notuaZ'graggen (1980)no
178855limeʌːuZ'graggen (1980)lime
181458shorttutuZ'graggen (1980)short
177347kneetuburu-Z'graggen (1980)knee
176223him, her, it (pronoun o:3s)-tuZ'graggen (1980)3sg obj
177205thumbtuZ'graggen (1980)thumb
181858what?tʌːtɛZ'graggen (1980)what
180732drumtɔwaZ'graggen (1980)drum-signal
181645straighttiginiZ'graggen (1980)straight
176429you pl. (pronoun o:2p)-tige-Z'graggen (1980)2pl obj
178107chicken (tame)tɛwɛZ'graggen (1980)chicken (tame)
176388you pl. (pronoun d:2p)tereZ'graggen (1980)2pl free
178694tree possumteiZ'graggen (1980)possum (tree)
176409your pl (pronoun p:2p)-tɛgɛZ'graggen (1980)2pl gen
177055elbowtɛburu-Z'graggen (1980)elbow
176457your pl (pronoun p:2p)tɛ-Z'graggen (1980)2pl poss
176074your (pronoun: p:2s)-tɛZ'graggen (1980)2sg gen
184246to takete-Z'graggen (1980)to take