TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tunam Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199885tonguemɑmbeɣɑŋgɑRetsema et al. (2009)
199890chinmɑlɑkɑRetsema et al. (2009)
199913snakemɑlɛRetsema et al. (2009)
199901mothermenɨRetsema et al. (2009)
199939sunməɣɨRetsema et al. (2009)
199899manɑmɑRetsema et al. (2009)
199933sandlɑmɨɾumRetsema et al. (2009)
199931stonekɑβɛtRetsema et al. (2009)
199979greenkɑzikɑzɨnɨRetsema et al. (2009)
199974tomorrowkwɑzɛpRetsema et al. (2009)
199925oldkʰɑwɑtnɨRetsema et al. (2009)
199932earth/mudkwetRetsema et al. (2009)
199937asheskuɾɨmRetsema et al. (2009)
199888shoulderkoɾokɑRetsema et al. (2009)
199923warm/hotkoŋgomɨRetsema et al. (2009)
199924newkombʊtnɨRetsema et al. (2009)
199961fivekɨndɨwʊŋgɑnRetsema et al. (2009)
199935firekɨndɨpRetsema et al. (2009)
199943rainkɑ·nɨRetsema et al. (2009)
199906dogkʰɑmotRetsema et al. (2009)
199966sweet potatokɑmetRetsema et al. (2009)
199955hornkɑleβɨhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199928dry (be dry)kʰɑkʰinɨRetsema et al. (2009)
199967knifekɑkikRetsema et al. (2009)
199887handkʰɨkɑRetsema et al. (2009)
199891legkʰesɨkɑRetsema et al. (2009)
199919shortkəpɨtnɨRetsema et al. (2009)
199926roundkəmɨnɨRetsema et al. (2009)
199977yellowkeletnɨRetsema et al. (2009)
199940moonjɑ·kɨpRetsema et al. (2009)
199936smoke (of fire)gɨβeRetsema et al. (2009)
199944windgutRetsema et al. (2009)
199948bark (of tree)gulɛpm̩Retsema et al. (2009)
199951fatgɑ·ɾɨtnɨRetsema et al. (2009)
199927wetgɑ·tmɨtnɨRetsema et al. (2009)
199980all (of a number)gɨtɨkɑnRetsema et al. (2009)
199911ratgɑsəmRetsema et al. (2009)
199978redgəmɨnɨRetsema et al. (2009)
199950meat (flesh)gaɣomɨRetsema et al. (2009)
199963sugarcaneezɑtRetsema et al. (2009)
199953louseɛmɨnRetsema et al. (2009)
199945waterɛmeRetsema et al. (2009)
199921lightɛlonɨRetsema et al. (2009)
199969net bag elɨkRetsema et al. (2009)
199878hairɛdzɨnɨRetsema et al. (2009)
199881eyedɑwoŋgɑRetsema et al. (2009)
199985when?dɑwɑngɑnRetsema et al. (2009)
199889foreheaddɑmɨŋgɑRetsema et al. (2009)
199941stardɑmɨlɑidzɨRetsema et al. (2009)
199954featherdɨɣɨmɨRetsema et al. (2009)