TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tamben Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199835stick (wood)wɑnzonRetsema et al. (2009)
199793sisterɑwiusister (older of man)Retsema et al. (2009)
199782liverwɑɾɛnRetsema et al. (2009)
199785girlwɛmbɛRetsema et al. (2009)
199834vinetɑqRetsema et al. (2009)
199819fulltogeɑkRetsema et al. (2009)
199788womantɑmɨnRetsema et al. (2009)
199768nosetɨmɛnRetsema et al. (2009)
199824mountaintɨmɛnRetsema et al. (2009)
199860nighttimRetsema et al. (2009)
199805smalltibm̩Retsema et al. (2009)
199847twotəpɛtRetsema et al. (2009)
199820road/pathteɾɑkRetsema et al. (2009)
199798cassowarysɑwokwikwikRetsema et al. (2009)
199837rootsɑwinRetsema et al. (2009)
199862whitesɑʁɑtRetsema et al. (2009)
199845tailsomboɪnRetsema et al. (2009)
199777back (body part)sɨŋgɨnRetsema et al. (2009)
199812cold (weather)sɨmbɨmRetsema et al. (2009)
199783bonesɑilɛRetsema et al. (2009)
199859morningsɑɾəsɑɾəRetsema et al. (2009)
199858tobaccosequRetsema et al. (2009)
199821stoneqɑwɑtRetsema et al. (2009)
199831cloudquɑŋRetsema et al. (2009)
199843hornqɑɾɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199854knifeqɑqitRetsema et al. (2009)
199864yellowqoqodunRetsema et al. (2009)
199873when?qɑnugɑnɑnRetsema et al. (2009)
199796dogqɑmotRetsema et al. (2009)
199823sandqɑmiməqRetsema et al. (2009)
199853sweet potatoqɑmɛtRetsema et al. (2009)
199809shortqəpɨtn̩Retsema et al. (2009)
199848fiveqəduɨnRetsema et al. (2009)
199794nameqɨdɛRetsema et al. (2009)
199773earpɑwɑnRetsema et al. (2009)
199811lightpɑŋgɨtn̩Retsema et al. (2009)
199844clawpinzulRetsema et al. (2009)
199802frogoɑtRetsema et al. (2009)
199875yesoqRetsema et al. (2009)
199870what?nukRetsema et al. (2009)
199775breastnomRetsema et al. (2009)
199855arrownɨŋɑŋRetsema et al. (2009)
199784bloodnɨŋgiRetsema et al. (2009)
199876no, notnɨmoRetsema et al. (2009)
199851yamnɑmbətRetsema et al. (2009)
199846oneniŋgənRetsema et al. (2009)
199868thisŋɑqɛnRetsema et al. (2009)
199786boyŋgwɑŋgwɑRetsema et al. (2009)
199871who?nɛnRetsema et al. (2009)
199869thatɑndinRetsema et al. (2009)