TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163526ashesme' sɔDavies and Comrie (1985)ashes
164805axe (stone)t͑ub'jawaDavies and Comrie (1985)axe
164761bananai'dɨDavies and Comrie (1985)banana
163166bellywɔ'tʰɔDavies and Comrie (1985)belly
163432bigmə'də'gəDavies and Comrie (1985)big
163263birdjau't͑uDavies and Comrie (1985)bird
164892blackta'ʁa𝒳ədəDavies and Comrie (1985)black
163625breasta'uDavies and Comrie (1985)breast
164394brotherhəgi'agɔDavies and Comrie (1985)brother
164476cassowary'jawagaDavies and Comrie (1985)cassowary
163743clouddu'əDavies and Comrie (1985)cloud
165024cold (weather)sɷmɷ'xəɤədəDavies and Comrie (1985)cold
163289dogwə'ɲaDavies and Comrie (1985)dog
163549earjən'wadᴶəDavies and Comrie (1985)ear
164523earth/soilmɛ'gaDavies and Comrie (1985)earth
163935egg'jautʰumu'siDavies and Comrie (1985)egg
163118eyemɛmɛ'dᴶiDavies and Comrie (1985)eye
163912fata'xɛəbədənDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163478fireɲa'buDavies and Comrie (1985)fire
164615flying foxdɤ'gɤDavies and Comrie (1985)flying fox
165230fourˌnaba'mabəmDavies and Comrie (1985)four
164658frog'sauDavies and Comrie (1985)frog
165170full'wɔʁəˌbəDavies and Comrie (1985)full
164948goodgʷɔϕi'gəDavies and Comrie (1985)good
164931greenˌxɔm'xɔmɔDavies and Comrie (1985)green
163022hairidᴶimu'daDavies and Comrie (1985)hair
163648handɲɔ'buDavies and Comrie (1985)hand
165418he, she, it (pronoun d:3s)ˌjɛmə'nabaDavies and Comrie (1985)he
163045headidᴶibə'dᴶəDavies and Comrie (1985)head
165003heavymu't͑a⋅ɤədəDavies and Comrie (1985)heavy
165306to die'mɔwəDavies and Comrie (1985)he dies
165287to hearˌnat͑ə'βejəDavies and Comrie (1985)he hears
165340to hitq𝒳ə'dəjDavies and Comrie (1985)he hits
165357to laughi'xamoʌDavies and Comrie (1985)he laughs
165270to sayq͑a'ϕam Davies and Comrie (1985)he says
164117back (body part)sɨɭɨDavies and Comrie (1985)his back
164116back (body part)sɨ'ɤiDavies and Comrie (1985)his back
164281blooda't͑aɤiDavies and Comrie (1985)his blood
164259bonejɔ'duDavies and Comrie (1985)his bone
164349fathera'baDavies and Comrie (1985)his father
164164foreheadmɛna'xaDavies and Comrie (1985)his forehead
164234heartˌɭibi'magəDavies and Comrie (1985)his heart
164210legˌaɤɔjɔ'duDavies and Comrie (1985)his leg
164373motherma'maDavies and Comrie (1985)his mother
164141shouldera'sø⋅dᴶəDavies and Comrie (1985)his shoulder
164187thumbˌɲɩsɩ'dᴶəDavies and Comrie (1985)his thumb
164499houseja'bɛDavies and Comrie (1985)house
165378I (pronoun d:1s)'nigəDavies and Comrie (1985)I
165323to burn (intrans.)'nabɤ ha'wəxəbəDavies and Comrie (1985)it burns
163862leafmu'nanaDavies and Comrie (1985)leaf