TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120237brainsmuki-Z'graggen (1980)brains
127849to breakpaholi-Z'graggen (1980)break
127850to breakpaholiZ'graggen (1980)break
121130breastsuZ'graggen (1980)breast
121131breastsuhaZ'graggen (1980)breast
128216to burn (intrans.)ma-Z'graggen (1980)burn
128067to burybumolɛ-Z'graggen (1980)bury
122601butterflyboborZ'graggen (1980)butterfly
120672buttockstito-Z'graggen (1980)buttocks
128123to buy, sell, barterdagɛn mɛ-Z'graggen (1980)buy
121009calf (of leg)marara-Z'graggen (1980)calf
128808to call outulwɛ-Z'graggen (1980)call out
123401caneivilZ'graggen (1980)cane
127724to carryuluo-Z'graggen (1980)carry on back
127755to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
121869cassowaryiwʌ:rZ'graggen (1980)cassry
121161chestgilipo-Z'graggen (1980)chest
121160chestʔip-Z'graggen (1980)chest
121900chicken (tame)maruZ'graggen (1980)chicken (tame)
121939chicken (wild)murʌːuZ'graggen (1980)chicken (wild)
118987childnʌʔparaZ'graggen (1980)child
120512chinaga-Z'graggen (1980)chin
128003to chop, cut downobote-Z'graggen (1980)chop (with axe)
124074cloudʌ:ᵬZ'graggen (1980)cloud
123064coconut palmisuZ'graggen (1980)coconut tree
125475cold (weather)daruZ'graggen (1980)cold
124678combagarinZ'graggen (1980)comb
127072to comesɛ-Z'graggen (1980)come
125349cookedarɛ-Z'graggen (1980)cooked
127010a coughmisbe-Z'graggen (1980)cough
122157crayfishgoiZ'graggen (1980)crayfish
122347crocodilewagayZ'graggen (1980)crocodile
125819crookedɛpɛp aiZ'graggen (1980)crooked
128838to cryba-Z'graggen (1980)cry
127973to cutoli-Z'graggen (1980)cut (with knife)
119860we (pronoun d:1p)igZ'graggen (1980)D:1P
119949you pl. (pronoun d:2p)ʌgZ'graggen (1980)D:2P
119585you (pronoun d:2s)nʌgZ'graggen (1980)D:2S
119201they (pronoun d:3p)(agen)Z'graggen (1980)D:3P
119709he, she, it (pronoun d:3s)nugZ'graggen (1980)D:3S
128895to danceilaZ'graggen (1980)dance
126434day after tomorrowil zʌːtuZ'graggen (1980)day after tomorrow
126343day before yesterdayzʌːtuZ'graggen (1980)day before yesterday
126183daybreakʌvɛlɛmZ'graggen (1980)day break
127039to dienau-Z'graggen (1980)die
127882to digar iɛ-Z'graggen (1980)dig
125135dirtyduburir̃Z'graggen (1980)dirty
121972dogpʌːyZ'graggen (1980)dog
129013a dreamabula ak-Z'graggen (1980)dream
124797drumsoZ'graggen (1980)drum (signal)