TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
119430I (pronoun d:1s)sʌgZ'graggen (1980)1st person singular
119172them (pronoun o:3p)(ir)iri-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119920you pl. (pronoun o:2p)(ir)iri-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119236their (pronoun p:3p)-gerigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119980your pl (pronoun p:2p)-gerigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126214afternoontohu fʌːgZ'graggen (1980)afternoon
126468afterwardsgiːwiZ'graggen (1980)afterwards
126467afterwardssumulZ'graggen (1980)afterwards
122753kunaipahakZ'graggen (1980)alang-alang grass
118692all (of a number)agenZ'graggen (1980)all
126791alwayshanhanZ'graggen (1980)always
120702armivu-Z'graggen (1980)arm
120798armpitsia-Z'graggen (1980)armpit
124458arrow (pronged)yʌ:ruZ'graggen (1980)arrow
129101arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
129132arrow (hooked)gogʌyZ'graggen (1980)arrow
129100arrow (barred) (Arrow with cross bar)zamaZ'graggen (1980)arrow
124427arrowpoːnZ'graggen (1980)arrow (plain)
123657ashesgauhZ'graggen (1980)ashes
123656ashesgauhZ'graggen (1980)ashes
124587axe (iron)taːᵬZ'graggen (1980)axe (iron)
124588axe (iron)kalakiZ'graggen (1980)axe (iron)
120638back (body part)age-Z'graggen (1980)back
125105bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
123461bamboogor̃opZ'graggen (1980)bamboo
122632bananamugZ'graggen (1980)banana
124974basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
124975basketkaloːgZ'graggen (1980)basket
127622to bathedi žɛ-Z'graggen (1980)bathe (itr)
126823to beda-Z'graggen (1980)be
129042afraidfarɛ-Z'graggen (1980)be afraid
123495beangupayZ'graggen (1980)bean
126373beforeʌmʌʔZ'graggen (1980)before
121068bellyo-Z'graggen (1980)belly
129071to be sickwele waZ'graggen (1980)be sick
122662betelnutfaZ'graggen (1980)betelnut
122691betelpepper vineourZ'graggen (1980)betel pepper vine
125166bigemeZ'graggen (1980)big
121722birdayZ'graggen (1980)bird
127691to biteɛmɛ-Z'graggen (1980)bite
125234blackpʌːmuZ'graggen (1980)black
121221bloodtiZ'graggen (1980)blood
127818to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
127819to blow (wind)fumu-Z'graggen (1980)blow
127789to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
128184to boilɛwamu-Z'graggen (1980)boil
121358boneepe-Z'graggen (1980)bone
124618bowžʌtZ'graggen (1980)bow
124647bowstringo:rZ'graggen (1980)bowstring
119019boynaʔpara hoZ'graggen (1980)boy