TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120102you two (pronoun d:2s, dual)ʌ ariaiZ'graggen (1980)you two (free)
120133your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tɛligen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
119629your (pronoun: p:2s)-ungen.Z'graggen (1980)P:2S
119628your (pronoun: p:2s)-ngen.Z'graggen (1980)P:2S
119980your pl (pronoun p:2p)-gerigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119556you (pronoun o:2s)-isiZ'graggen (1980)O:2S
119585you (pronoun d:2s)nʌgZ'graggen (1980)D:2S
120163you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(it)iti-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119920you pl. (pronoun o:2p)(ir)iri-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119949you pl. (pronoun d:2p)ʌgZ'graggen (1980)D:2P
126311yesterdaytumayZ'graggen (1980)yesterday
126728yesioZ'graggen (1980)yes
126948yellowyʌnZ'graggen (1980)yellow
122944yamʔoZ'graggen (1980)yam
122974yamsavɛlZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
125917work (n)pail ɛnɛ-Z'graggen (1980)work
118925womanmiminoZ'graggen (1980)woman
121752wingʌ:luZ'graggen (1980)wing
124396windvetZ'graggen (1980)wind
126034who?venZ'graggen (1980)who
125295whitevʌːruZ'graggen (1980)white
126094where?areZ'graggen (1980)where
126063what?ariZ'graggen (1980)what
125847wetfauZ'graggen (1980)wet
119860we (pronoun d:1p)igZ'graggen (1980)D:1P
120012we dual (pronoun d:1p, dual)i:ariaiZ'graggen (1980)we two (free)
124337waterdiZ'graggen (1980)water
122506wallabysoːrZ'graggen (1980)wallaby
121692vulvaku-Z'graggen (1980)vulva
123524vinemuriZ'graggen (1980)vine
124269villageʌupZ'graggen (1980)village
121252veinsili:-Z'graggen (1980)vein
120072us two (pronoun o:1p, dual)-iti-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
119827us (pronoun o:1p)-igi-Z'graggen (1980)O:1P
121563urinesorZ'graggen (1980)urine
125032twoariayZ'graggen (1980)two
123308trunk (of tree)imuZ'graggen (1980)trunk
123278tree topgo:kZ'graggen (1980)top (of tree)
122538tree possumdama:Z'graggen (1980)tree possum
123153treeaimZ'graggen (1980)tree
127516to watchohogo-Z'graggen (1980)watch.ITR
127655to washdi zeZ'graggen (1980)wash tr
127223to walkogo-Z'graggen (1980)go, walk
127380to vomitpʌ-Z'graggen (1980)vomit
128953to turn (change one's direction)wazi-Z'graggen (1980)turn oneself
128779to tiepai-Z'graggen (1980)tie
128370to throwtaru-Z'graggen (1980)throw
128984to thinkdah mɛ-Z'graggen (1980)think
127455to talknin a-Z'graggen (1980)talk
127487to talkdo a-Z'graggen (1980)talk (tr)