TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nake

Information:

Glottocode: nake1240
ISO 639: nbk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Unclassified Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126311yesterdaytumayZ'graggen (1980)yesterday
122819sweet potatotonomZ'graggen (1980)potato
126214afternoontohu fʌːgZ'graggen (1980)afternoon
124205startohoninZ'graggen (1980)star
127256to fall (drop rather than topple)togi-Z'graggen (1980)fall
124108fogto:gZ'graggen (1980)fog
120672buttockstito-Z'graggen (1980)buttocks
123213saptitiZ'graggen (1980)sap
125264redtiːgayZ'graggen (1980)red
124949loinclothtibur gareZ'graggen (1980)loincloth
121221bloodtiZ'graggen (1980)blood
121464sore, woundtʌhaZ'graggen (1980)sore
118804their (pronoun p:3p, dual)-tɛligen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
120133your (two) pl (pronoun p:2p, dual)-tɛligen.Z'graggen (1980)you two (genitive)
127135to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
128370to throwtaru-Z'graggen (1980)throw
125533longtarihZ'graggen (1980)long
124587axe (iron)taːᵬZ'graggen (1980)axe (iron)
126467afterwardssumulZ'graggen (1980)afterwards
121131breastsuhaZ'graggen (1980)breast
124138saltsu:Z'graggen (1980)salt
121130breastsuZ'graggen (1980)breast
122506wallabysoːrZ'graggen (1980)wallaby
121563urinesorZ'graggen (1980)urine
124797drumsoZ'graggen (1980)drum (signal)
120945legsipu-Z'graggen (1980)leg
123951sea (ocean)simaZ'graggen (1980)sea
121252veinsili:-Z'graggen (1980)vein
123337rootsi:liZ'graggen (1980)root
122125fishsilabZ'graggen (1980)fish
123244stumpsi:kZ'graggen (1980)stump
129101arrow (barred) (Arrow with cross bar)sigumZ'graggen (1980)arrow
120798armpitsia-Z'graggen (1980)armpit
121100gutssiːZ'graggen (1980)stomach (guts)
121533faeces (dung, faeces, excrement)siZ'graggen (1980)faeces, intestines
119430I (pronoun d:1s)sʌgZ'graggen (1980)1st person singular
128458to sharpensɛlɛ-Z'graggen (1980)sharpen
126694slowsɛhɛgɛrZ'graggen (1980)slowly
127072to comesɛ-Z'graggen (1980)come
122974yamsavɛlZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
122089fly sp.sarowZ'graggen (1980)fly N
123586fireʌ:rupZ'graggen (1980)fire
119665him, her, it (pronoun o:3s)-re-Z'graggen (1980)O:3S
123758fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
121972dogpʌːyZ'graggen (1980)dog
124427arrowpoːnZ'graggen (1980)arrow (plain)
125234blackpʌːmuZ'graggen (1980)black
124204starpiːrumZ'graggen (1980)star
118661possessive-markerpira-Z'graggen (1980)negation marker
120915fingernailpiliZ'graggen (1980)fingernail