TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Wasin Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199044you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199043we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nindiRetsema et al. (2009)
199042he, she, it (pronoun d:3s)ɑdiheRetsema et al. (2009)
199041you (pronoun d:2s)dɑχɑRetsema et al. (2009)
199040I (pronoun d:1s)nɑqɑRetsema et al. (2009)
199039no, notmoqoŋRetsema et al. (2009)
199038where?deəkRetsema et al. (2009)
199037when?denɑndeRetsema et al. (2009)
199036who?neŋRetsema et al. (2009)
199035what?nɑχɑmeRetsema et al. (2009)
199034thatgukRetsema et al. (2009)
199033thisɛŋRetsema et al. (2009)
199032all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
199031greenqɑiʁɑiʁɛnRetsema et al. (2009)
199030redgiminRetsema et al. (2009)
199029yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
199028blackbipmiŋRetsema et al. (2009)
199027whitefɑfɑuRetsema et al. (2009)
199026tomorrowdehɛRetsema et al. (2009)
199025yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
199024nightbifaRetsema et al. (2009)
199023morningtimRetsema et al. (2009)
199022tobaccohequRetsema et al. (2009)
199021housejoqRetsema et al. (2009)
199020net bag loqRetsema et al. (2009)
199019knifedɑkRetsema et al. (2009)
199018sweet potatoqɑmɛqRetsema et al. (2009)
199017bananamondoŋRetsema et al. (2009)
199016yammohoqRetsema et al. (2009)
199015sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199014taromɑ̄Retsema et al. (2009)
199013fivegofofɑRetsema et al. (2009)
199012twolupɛtRetsema et al. (2009)
199011onekubugɑŋRetsema et al. (2009)
199010tailujaŋRetsema et al. (2009)
199009clawfidoliRetsema et al. (2009)
199008wingpəpɑɾiRetsema et al. (2009)
199007hornkəlɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199006featherdumunRetsema et al. (2009)
199005lousetumuŋRetsema et al. (2009)
199004eggkoloʁoRetsema et al. (2009)
199003fatgɑluquqRetsema et al. (2009)
199002meat (flesh)gopmuŋRetsema et al. (2009)
199001rootgegiRetsema et al. (2009)
199000bark (of tree)gɛrɛpmiŋRetsema et al. (2009)
198999stick (wood)qusɑqRetsema et al. (2009)
198998treebeŋRetsema et al. (2009)
198997vinejɛqRetsema et al. (2009)
198996waterimiRetsema et al. (2009)
198995windfifiŋRetsema et al. (2009)