TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Wasin Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198990sunmɛleRetsema et al. (2009)
198979wetmedɑŋRetsema et al. (2009)
198935middle, tonguemɑbɛŋiRetsema et al. (2009)
198934earmagɨɢniRetsema et al. (2009)
199014taromɑ̄Retsema et al. (2009)
198951manmɑRetsema et al. (2009)
199012twolupɛtRetsema et al. (2009)
198963ratluboqRetsema et al. (2009)
199020net bag loqRetsema et al. (2009)
198973lightloŋhɑŋRetsema et al. (2009)
198989asheskwɑŋRetsema et al. (2009)
198984earth/mudkweɑqRetsema et al. (2009)
199025yesterdaykwəiRetsema et al. (2009)
198944bonekwədeiRetsema et al. (2009)
198983stonekɑwədəRetsema et al. (2009)
198977oldkuwoiRetsema et al. (2009)
199032all (of a number)kunuqɑŋRetsema et al. (2009)
198967smallkuiɑnRetsema et al. (2009)
198975warm/hotkuduqRetsema et al. (2009)
199011onekubugɑŋRetsema et al. (2009)
199004eggkoloʁoRetsema et al. (2009)
198969bad (deleterious or unsuitable)kololɑŋRetsema et al. (2009)
198931neckkodiɢniRetsema et al. (2009)
198976newkobliRetsema et al. (2009)
199007hornkəlɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
198991moonjɑqiqRetsema et al. (2009)
199015sugarcanejɑqRetsema et al. (2009)
199021housejoqRetsema et al. (2009)
198970longjombɑpmūŋRetsema et al. (2009)
198957birdjɑŋRetsema et al. (2009)
198997vinejɛqRetsema et al. (2009)
198996waterimiRetsema et al. (2009)
198964froghɑwəŋRetsema et al. (2009)
198927hairhɑpm̩Retsema et al. (2009)
198992starholiŋɑŋRetsema et al. (2009)
199044you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199022tobaccohequRetsema et al. (2009)
198974wind, coldhebimRetsema et al. (2009)
198994raingwiRetsema et al. (2009)
199029yellowgwɑgwɑŋRetsema et al. (2009)
198988smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
199034thatgukRetsema et al. (2009)
199002meat (flesh)gopmuŋRetsema et al. (2009)
199013fivegofofɑRetsema et al. (2009)
199003fatgɑluquqRetsema et al. (2009)
198966biggɑlɑŋRetsema et al. (2009)
199030redgiminRetsema et al. (2009)
199000bark (of tree)gɛrɛpmiŋRetsema et al. (2009)
198978roundgeimRetsema et al. (2009)
199001rootgegiRetsema et al. (2009)