TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sokan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198857warm/hotquduqRetsema et al. (2009)
198858newqaipm̩Retsema et al. (2009)
198859oldqwoinRetsema et al. (2009)
198860roundpuqumRetsema et al. (2009)
198861wetmendaŋRetsema et al. (2009)
198862dry (be dry)sɨləŋRetsema et al. (2009)
198863fulltaɢailəqRetsema et al. (2009)
198864road/pathteləqRetsema et al. (2009)
198865stoneqawedaRetsema et al. (2009)
198866earth/mudqwetRetsema et al. (2009)
198867sandqəŋRetsema et al. (2009)
198868mountainhɑŋgiRetsema et al. (2009)
198869fireqobɑRetsema et al. (2009)
198870smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
198871asheswomRetsema et al. (2009)
198872sunmɛlɛRetsema et al. (2009)
198873moonjaɢɑpRetsema et al. (2009)
198874starsɑɾiŋɑŋRetsema et al. (2009)
198875cloudmuluquɑŋRetsema et al. (2009)
198876raingimɑdiRetsema et al. (2009)
198877windgɨfɨtRetsema et al. (2009)
198878waterimiRetsema et al. (2009)
198879vinetoɑRetsema et al. (2009)
198880stick (wood)bɛmRetsema et al. (2009)
198881bark (of tree)gɨlɛpm̩Retsema et al. (2009)
198882rootqəqɑiRetsema et al. (2009)
198883meat (flesh)gɑmuRetsema et al. (2009)
198884fatgɑɾɑqŋRetsema et al. (2009)
198885eggmundupm̩Retsema et al. (2009)
198886lousetumuŋRetsema et al. (2009)
198887featherdumunRetsema et al. (2009)
198888wingpɑpɑliRetsema et al. (2009)
198889clawfidɑɾiRetsema et al. (2009)
198890tailgidiŋRetsema et al. (2009)
198891onefɛʁɑnRetsema et al. (2009)
198892twolɨpetRetsema et al. (2009)
198893fiveqofəqəŋRetsema et al. (2009)
198894taromɑ̄Retsema et al. (2009)
198895sugarcanejɑtRetsema et al. (2009)
198896yammohoqRetsema et al. (2009)
198897bananamondəŋRetsema et al. (2009)
198898sweet potatoqɑmɛtRetsema et al. (2009)
198899knifeqɑʁɛt̪Retsema et al. (2009)
198900net bag ləqRetsema et al. (2009)
198901housejot̪Retsema et al. (2009)
198902tobaccobiəmRetsema et al. (2009)
198903morningfɑʁɑRetsema et al. (2009)
198904nightbɨfɑRetsema et al. (2009)
198905yesterdaykweRetsema et al. (2009)
198906tomorrowdeheRetsema et al. (2009)