TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sokan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198921I (pronoun d:1s)neəqRetsema et al. (2009)
198813kneemuŋRetsema et al. (2009)
198841wallabymundupmeŋRetsema et al. (2009)
198885eggmundupm̩Retsema et al. (2009)
198875cloudmuluquɑŋRetsema et al. (2009)
198897bananamondəŋRetsema et al. (2009)
198843ratmondegiRetsema et al. (2009)
198845snakemomoleəqRetsema et al. (2009)
198896yammohoqRetsema et al. (2009)
198853shortmɨnɨŋaŋRetsema et al. (2009)
198854heavymɨlapm̩Retsema et al. (2009)
198833mothermiŋRetsema et al. (2009)
198827boymindiRetsema et al. (2009)
198828old manmɛsɨqɨtaŋRetsema et al. (2009)
198809mouthmeŋRetsema et al. (2009)
198861wetmendaŋRetsema et al. (2009)
198821chinmɛlɛpnɛRetsema et al. (2009)
198872sunmɛlɛRetsema et al. (2009)
198815tonguemɛbɛmRetsema et al. (2009)
198830manmɛRetsema et al. (2009)
198894taromɑ̄Retsema et al. (2009)
198892twolɨpetRetsema et al. (2009)
198900net bag ləqRetsema et al. (2009)
198905yesterdaykweRetsema et al. (2009)
198849smallkuianRetsema et al. (2009)
198895sugarcanejɑtRetsema et al. (2009)
198901housejot̪Retsema et al. (2009)
198913thisjeŋRetsema et al. (2009)
198852longjɛmbɛpm̩Retsema et al. (2009)
198873moonjaɢɑpRetsema et al. (2009)
198878waterimiRetsema et al. (2009)
198868mountainhɑŋgiRetsema et al. (2009)
198925you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
198907whitehɛʁɑtn̩Retsema et al. (2009)
198844froghawəŋRetsema et al. (2009)
198840cassowaryhawədiRetsema et al. (2009)
198808hairhapm̩Retsema et al. (2009)
198909yellowgwəgwɑmRetsema et al. (2009)
198870smoke (of fire)guweRetsema et al. (2009)
198884fatgɑɾɑqŋRetsema et al. (2009)
198883meat (flesh)gɑmuRetsema et al. (2009)
198910redgɨmɨnRetsema et al. (2009)
198881bark (of tree)gɨlɛpm̩Retsema et al. (2009)
198876raingimɑdiRetsema et al. (2009)
198890tailgidiŋRetsema et al. (2009)
198877windgɨfɨtRetsema et al. (2009)
198847biggalaŋRetsema et al. (2009)
198889clawfidɑɾiRetsema et al. (2009)
198891onefɛʁɑnRetsema et al. (2009)
198903morningfɑʁɑRetsema et al. (2009)