TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Sikalan Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
198798when?nainnakamɛlɛRetsema et al. (2009)
198776yammɨsɛakRetsema et al. (2009)
198754cloudmopɛRetsema et al. (2009)
198726snakemomolɛəkRetsema et al. (2009)
198801no, notmokaŋRetsema et al. (2009)
198732shortmɨnəŋgangRetsema et al. (2009)
198722wallabymɨndʋpmɛŋRetsema et al. (2009)
198764eggmɨndɨpmRetsema et al. (2009)
198780arrowmɪndinRetsema et al. (2009)
198708boymɨndiRetsema et al. (2009)
198775sugarcanemɨndamRetsema et al. (2009)
198733heavymlapmRetsema et al. (2009)
198714mothermiŋRetsema et al. (2009)
198691nosemimaŋRetsema et al. (2009)
198709old manmɛ̄sɨkɨkaŋRetsema et al. (2009)
198740wetmɛndaŋRetsema et al. (2009)
198696tonguemɛmbəŋRetsema et al. (2009)
198702chinmɛlɛpməŋRetsema et al. (2009)
198711manmɛRetsema et al. (2009)
198720pigmbɨtRetsema et al. (2009)
198712fathermbəuRetsema et al. (2009)
198718birdmbaŋgəRetsema et al. (2009)
198724ratmandaŋgɛiRetsema et al. (2009)
198785nightmambəpRetsema et al. (2009)
198750ashesmailRetsema et al. (2009)
198772twolɨpɛtRetsema et al. (2009)
198781net bag ləkRetsema et al. (2009)
198745earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
198759stick (wood)kwandiRetsema et al. (2009)
198688headkumbaməŋRetsema et al. (2009)
198738oldkuɛinRetsema et al. (2009)
198748firekombaRetsema et al. (2009)
198730bad (deleterious or unsuitable)kololaŋRetsema et al. (2009)
198729goodkɨndəmRetsema et al. (2009)
198717namekikiuRetsema et al. (2009)
198703legkətɨleRetsema et al. (2009)
198773fivekətəmbənRetsema et al. (2009)
198746sandkəŋRetsema et al. (2009)
198736warm/hotkəndu:tRetsema et al. (2009)
198739roundkəlɛŋgambutRetsema et al. (2009)
198744stonekavatRetsema et al. (2009)
198693neckkasaməŋRetsema et al. (2009)
198692eyekaŋgaŋRetsema et al. (2009)
198778sweet potatokamɛtRetsema et al. (2009)
198700shoulderkaluaŋRetsema et al. (2009)
198779knifekakɪkRetsema et al. (2009)
198761rootkakaiRetsema et al. (2009)
198737newkaipmRetsema et al. (2009)
198792greenkaikaikeŋRetsema et al. (2009)
198698handkafaŋRetsema et al. (2009)