TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Popof Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199249fatɢa·liʁitRetsema et al. (2009)
199244treebɛmRetsema et al. (2009)
199196fatherbiRetsema et al. (2009)
199271nightbohɑRetsema et al. (2009)
199272nightbohɑleRetsema et al. (2009)
199264sweet potatobɑtuqRetsema et al. (2009)
199201namebumɑ̄·mūRetsema et al. (2009)
199292you (pronoun d:2s)dɑʁɑRetsema et al. (2009)
199172eyedəiRetsema et al. (2009)
199286when?denɑndeRetsema et al. (2009)
199288where?deqRetsema et al. (2009)
199199brotherdɑlibrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199183foreheaddɑ·meŋRetsema et al. (2009)
199173eyedɑ̄ŋeRetsema et al. (2009)
199252featherdumuRetsema et al. (2009)
199274tomorrowdzeloŋRetsema et al. (2009)
199215bad (deleterious or unsuitable)ɸeRetsema et al. (2009)
199281thiseŋɑχRetsema et al. (2009)
199275whitefofɑRetsema et al. (2009)
199211snakegɛmɛpRetsema et al. (2009)
199246bark (of tree)giɾipniRetsema et al. (2009)
199224roundgɑimiRetsema et al. (2009)
199278redgiminiRetsema et al. (2009)
199259fivegofɑ·genRetsema et al. (2009)
199234smoke (of fire)guwɛRetsema et al. (2009)
199247rootgwɑhiniRetsema et al. (2009)
199240raingwiRetsema et al. (2009)
199277yellowgwogwɑmRetsema et al. (2009)
199181back (body part)hegiŋRetsema et al. (2009)
199226dry (be dry)helidɑŋRetsema et al. (2009)
199269tobaccohequRetsema et al. (2009)
199220wind, coldhibimiRetsema et al. (2009)
199295you pl. (pronoun d:2p)hidiRetsema et al. (2009)
199204doghɑpRetsema et al. (2009)
199169hairhɑpmūRetsema et al. (2009)
199210froghɑwomRetsema et al. (2009)
199209ratɾibotRetsema et al. (2009)
199241windɸifiŋRetsema et al. (2009)
199242waterimɛ̄Retsema et al. (2009)
199243vinejɛtRetsema et al. (2009)
199202birdjɑŋRetsema et al. (2009)
199276blackjɑobɑiniRetsema et al. (2009)
199268housejotRetsema et al. (2009)
199261sugarcanejɑ̄qRetsema et al. (2009)
199237moonjɑqipRetsema et al. (2009)
199180handkoiŋRetsema et al. (2009)
199213smallkuiɑ·niRetsema et al. (2009)
199280all (of a number)kuneχeŋRetsema et al. (2009)
199187bonekwɑditneRetsema et al. (2009)
199273yesterdaykweRetsema et al. (2009)