TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nakame (Gufin Dialect)

Information:

Glottocode: naka1264
ISO 639: nib

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199718bigwɑpumRetsema et al. (2009)
199722longwɑ:niRetsema et al. (2009)
199709sisterwi:sister (older of man)Retsema et al. (2009)
199703bloodwekitRetsema et al. (2009)
199752tailujɑŋRetsema et al. (2009)
199735mountaintuwɑRetsema et al. (2009)
199750lousetumuŋRetsema et al. (2009)
199704womantɑ:muRetsema et al. (2009)
199732road/pathte:likRetsema et al. (2009)
199731fulltɑdolɑkRetsema et al. (2009)
199741starsoliŋeRetsema et al. (2009)
199734earth/mudqetRetsema et al. (2009)
199702boneqɑ:diRetsema et al. (2009)
199751wingpɑpɑliRetsema et al. (2009)
199755banananuŋguRetsema et al. (2009)
199697breastnombreast (her)Retsema et al. (2009)
199762what?nɑ:meRetsema et al. (2009)
199761what?nɑkɑmeRetsema et al. (2009)
199763who?nidiRetsema et al. (2009)
199747meat (flesh)ŋɑŋiniRetsema et al. (2009)
199723shortmunuŋgeŋRetsema et al. (2009)
199724heavymulɑpmuŋRetsema et al. (2009)
199714cassowarymujɑmRetsema et al. (2009)
199742cloudmu:fuRetsema et al. (2009)
199764no, notmokoŋRetsema et al. (2009)
199690mouthmɑneRetsema et al. (2009)
199716ratmɑnaifeRetsema et al. (2009)
199739sunmɑleRetsema et al. (2009)
199691nosemimineRetsema et al. (2009)
199695earmɑ:gitneRetsema et al. (2009)
199707motherme:ŋRetsema et al. (2009)
199729wetmedɑniRetsema et al. (2009)
199705manmeRetsema et al. (2009)
199696tonguemɑ:bitneRetsema et al. (2009)
199754twolifetRetsema et al. (2009)
199715ratlibotRetsema et al. (2009)
199733stonekɑwɑdeRetsema et al. (2009)
199719smallkujɑ:niRetsema et al. (2009)
199726warm/hotkudutRetsema et al. (2009)
199736firekudupRetsema et al. (2009)
199737smoke (of fire)kudugweRetsema et al. (2009)
199727newkubuliRetsema et al. (2009)
199753onekubugɑŋRetsema et al. (2009)
199698handko:neRetsema et al. (2009)
199728oldko:miRetsema et al. (2009)
199700shoulderkɑluwɑneRetsema et al. (2009)
199713pigkɑleRetsema et al. (2009)
199688headkineRetsema et al. (2009)
199749eggkilikiRetsema et al. (2009)
199746rootke:kiRetsema et al. (2009)