TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nabak

Information:

Glottocode: naba1256
ISO 639: naf

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Rawlinson, Sankwep

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90473thougəŋthouMcElhanon (1967)thou
90487we (pronoun d:1p)ninweMcElhanon (1967)we
90501who?kurekiwhoMcElhanon (1967)who
90515what?pitnewhatMcElhanon (1967)what
90529thatkethatMcElhanon (1967)that
90543thiskapithisMcElhanon (1967)this
90557onekpeponeMcElhanon (1967)one
90571twodzuttwoMcElhanon (1967)two
90585to saydzei-(he) saysMcElhanon (1967)(he) says
90599mooneyoŋgemoonMcElhanon (1967)moon
90613roundkililiŋroundMcElhanon (1967)round
90627fulldzedze kpe-(it is) fullMcElhanon (1967)(it is) full
90655clawpəluk-(its) clawMcElhanon (1967)(its) claw
90669breastnam-breastMcElhanon (1967)breast
90641kneekpet-(his) kneeMcElhanon (1967)(his) knee
90683to comekpe-(he) comesMcElhanon (1967)(he) comes
90697to sitta-(he) sitsMcElhanon (1967)(he) sits
90711to givenai-(he) gives meMcElhanon (1967)(he) gives me
90725to standta-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
90739all (of a number)ilinsakpepallMcElhanon (1967)all
90753manykilisikmanyMcElhanon (1967)many
90767nighttəmbuyatnightMcElhanon (1967)night
90781longteepməŋlongMcElhanon (1967)long
90795bigtaembabigMcElhanon (1967)big
90809smallisikŋensmallMcElhanon (1967)small
90823starwenzimstarMcElhanon (1967)star
90837sunkəsuksunMcElhanon (1967)sun
90851clouddzandzacloudMcElhanon (1967)cloud
90865rainmaprainMcElhanon (1967)rain
90879bellytip-(its) bellyMcElhanon (1967)(its) belly
90893noseŋiŋəŋ-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
90907heartgum kət-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
90949hairdzup-(its) hairMcElhanon (1967)(its) hair
90963to diegəki-(he) diesMcElhanon (1967)(he) dies
91005to eatni-(he) eatsMcElhanon (1967)(he) eats
91047greenaraŋəŋgreenMcElhanon (1967)green
91061whitesatnəŋwhiteMcElhanon (1967)white
91075redŋaməŋredMcElhanon (1967)red
91089yellowararaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
91103goodkpembenəŋgoodMcElhanon (1967)good
91117hottedzinhotMcElhanon (1967)hot
91131newarakŋəŋnewMcElhanon (1967)new
91145dry (be dry)ko-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
91159cold (weather)bakŋəŋcoldMcElhanon (1967)cold
91173namedzikət-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
91187notkunotMcElhanon (1967)not
91201to burn (intrans.)dzi-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91215road/pathsetroadMcElhanon (1967)road
91243smoke (of fire)kəsəksmokeMcElhanon (1967)smoke
90459I (pronoun d:1s)nəŋIMcElhanon (1967)I