TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145422slowpʌnikeaZ'graggen (1980)slowly
145421slowsenamZ'graggen (1980)slowly
145420slowsenamZ'graggen (1980)slowly
144057smallhoːwuZ'graggen (1980)(small)
147272to smell (something)induw-Z'graggen (1980)smell (tr)
142742smoke (of fire)kʌ:wukZ'graggen (1980)(smoke)
141609snakeme:kaZ'graggen (1980)snake
140728sore, woundkekemʌlZ'graggen (1980)(sore)
143437spear (N)uyapZ'graggen (1980)spear
146551to splithumbik-Z'graggen (1980)split
145628to standgesi-Z'graggen (1980)stand
145687to standfikirumbo-Z'graggen (1980)(stand up)
143189starme:ŋgamZ'graggen (1980)star
142513stick (wood)iːlɛZ'graggen (1980)(stick)
143160stonenomonZ'graggen (1980)stone
144598straightmbɛmbɛZ'graggen (1980)straight
142340stumphenaZ'graggen (1980)stump
141949sugarsi:luZ'graggen (1980)sugarcane
143219sunhʌmuZ'graggen (1980)(sun)
147300to swallowbikal (m)-Z'graggen (1980)(swallow)
140701to sweataliŋgaZ'graggen (1980)(sweat)
141920sweet potatoma:lebZ'graggen (1980)sweet potato
146035to swellhuk-Z'graggen (1980)(swell up)
146034to swellhirim-Z'graggen (1980)(swell up)
147328to takeew-Z'graggen (1980)(take)
146139to talkhɛmbɛ kal-Z'graggen (1980)talk (itr)
146174to talk-hɛŋg-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
141096chicken (tame)heliZ'graggen (1980)tame chicken
141976taromaZ'graggen (1980)taro
146581tearssaŋimbik-Z'graggen (1980)(tear)
145276therenau(on)Z'graggen (1980)there
145275thereindauŋatɛZ'graggen (1980)there
139394their (pronoun p:3p)e-Z'graggen (1980)they (genitive)
139437them (pronoun o:3p)ike-Z'graggen (1980)they (verbal object)
147560to thinkgɛmbik-Z'graggen (1980)think
144774thisobZ'graggen (1980)this
144773thisoŋgʌZ'graggen (1980)this
139103your (pronoun: p:2s)ne-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139146you (pronoun o:2s)nu-Z'graggen (1980)thou (VO)
139145you (pronoun o:2s)ne-Z'graggen (1980)thou (VO)
139907throatdaŋgel henaZ'graggen (1980)throat
146985to throwmandiw-Z'graggen (1980)throw (stone)
140198thumbunenZ'graggen (1980)(thumb)
138549thunderhaula ɛlɛkand-Z'graggen (1980)thundering
147379to tiebuka huw-Z'graggen (1980)tie
142086tobaccoka:wukZ'graggen (1980)tobacco
145161tomorrowineŋZ'graggen (1980)tomorrow
139767tonguenʌːviʌkZ'graggen (1980)(tongue)
139821tooth (front rather than molar)henaŋZ'graggen (1980)tooth
142225treenʌZ'graggen (1980)tree