TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Musar

Information:

Glottocode: musa1265
ISO 639: mmi

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140872shadow (shade, shadow)oŋguoŋguZ'graggen (1980)shadow
140871shadow (shade, shadow)mukukutZ'graggen (1980)shadow
140844penisiŋgwʌrZ'graggen (1980)(penis)
140815urineiːvuZ'graggen (1980)(urine)
140788faeces (dung, faeces, excrement)imbuZ'graggen (1980)excrement
140760hairimiZ'graggen (1980)hair
140728sore, woundkekemʌlZ'graggen (1980)(sore)
140701to sweataliŋgaZ'graggen (1980)(sweat)
140673skinhukuZ'graggen (1980)(skin)
140649bonegɛnʌpZ'graggen (1980)(bone)
140622heartɛmbɛ kalukaZ'graggen (1980)(heart)
140594lungsgema fu:aZ'graggen (1980)lung
140565livermumunZ'graggen (1980)liver
140537veinmomonimZ'graggen (1980)vein
140510bloodhe:tuZ'graggen (1980)blood
140482navelo:sokZ'graggen (1980)navel
140454chestdo:munZ'graggen (1980)chest
140426breastmiZ'graggen (1980)breast
140398gutsula hunaŋZ'graggen (1980)guts
140397gutsula ɛmbɛkʌZ'graggen (1980)guts
140369bellyuːlaZ'graggen (1980)belly
140342knee(tɛkɛ) mʌːmunZ'graggen (1980)knee
140311calf (of leg)alumunaŋZ'graggen (1980)calf
140282thighnoŋgoːbuZ'graggen (1980)(upper leg)
140254leghumbaZ'graggen (1980)(leg)
140225fingernailiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
140198thumbunenZ'graggen (1980)(thumb)
140172right (arm)ɛndɛZ'graggen (1980)right arm
140144left (arm)fʌyaZ'graggen (1980)left arm
140117armpitmakokarZ'graggen (1980)armpit
140087shoulderhenaZ'graggen (1980)shoulder
140054elbowtukumaŋZ'graggen (1980)elbow
140023armembeZ'graggen (1980)arm
139993buttocksmʌːkuZ'graggen (1980)(buttocks)
139964back (body part)mokotɛZ'graggen (1980)(back)
139935napehumaZ'graggen (1980)nape
139907throatdaŋgel henaZ'graggen (1980)throat
139879neckda:golZ'graggen (1980)neck(chin)
139850chinhɛnaŋ gumbaZ'graggen (1980)(chin)
139821tooth (front rather than molar)henaŋZ'graggen (1980)tooth
139794salivasʌ:piʌkZ'graggen (1980)saliva
139767tonguenʌːviʌkZ'graggen (1980)(tongue)
139736nosembusikZ'graggen (1980)nose
139709mouthhembel(a:bu)Z'graggen (1980)(mouth)
139682eyemudʌŋgumuZ'graggen (1980)eye
139653earima:menZ'graggen (1980)ear
139626face, foreheadsɛmaŋ gɛnaŋ(k)Z'graggen (1980)(face)
139597brainsmunumuZ'graggen (1980)brain
139569headikwakZ'graggen (1980)head
139534us (pronoun o:1p)ike-Z'graggen (1980)we (VO)