TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mungkip

Information:

Glottocode: mung1272
ISO 639: mpv

Also Known As: Munkip

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
157748to shootyoyoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157933namewowMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157662older sisterwiMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
198588bloodwe·qRetsema et al. (2009)
198590girlwɛbRetsema et al. (2009)
198598sisterwesister (older of man)Retsema et al. (2009)
198609bigwapumRetsema et al. (2009)
198604wallabywapoŋRetsema et al. (2009)
198613longwanRetsema et al. (2009)
198654tailujāŋRetsema et al. (2009)
198659yamtutɛRetsema et al. (2009)
198660bananatubutRetsema et al. (2009)
198625road/pathtɛrɛpmēŋRetsema et al. (2009)
160176road/pathtɛlɛMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
198641vinetawaRetsema et al. (2009)
198662knifetaqRetsema et al. (2009)
198593womantamRetsema et al. (2009)
198666tobaccotafuŋRetsema et al. (2009)
156596smoke (of fire)tafoMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
198624fulltadoRetsema et al. (2009)
198586liversubaRetsema et al. (2009)
198605flying foxsubaRetsema et al. (2009)
198570hairsɪsaRetsema et al. (2009)
156279hairsɨsaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156091leafsɨsaMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
198636starsoriŋeRetsema et al. (2009)
157028starsɔreŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
198607frogsojaqRetsema et al. (2009)
198623dry (be dry)siriŋRetsema et al. (2009)
198667morningsimRetsema et al. (2009)
198581back (body part)siginɛRetsema et al. (2009)
198617cold (weather)sibimRetsema et al. (2009)
159044you pl. (pronoun d:2p)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159956dogsapMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
198601dogsapRetsema et al. (2009)
198603cassowarysamamuRetsema et al. (2009)
198620oldqomiRetsema et al. (2009)
198628sandqiŋRetsema et al. (2009)
198648eggqiliqRetsema et al. (2009)
198626stoneqawadeRetsema et al. (2009)
198651hornqarihorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
198621roundpumpumgiriŋRetsema et al. (2009)
156184wingpʌpalMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
198652wingpəpa·riRetsema et al. (2009)
198677what?nomeRetsema et al. (2009)
198579breastnombreast (her)Retsema et al. (2009)
158629breastnomMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159712I (pronoun d:1s)noǥoMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
157270to eatnʌnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
198679who?nidiRetsema et al. (2009)