TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mulaha

Information:

Glottocode: mula1254
ISO 639: mfw

Sources: Dutton (1970)

Classification: Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
260353to fightisaoatiniDutton (1970)fight (v) (two men f.)
260246onepebogiDutton (1970)one
260225there (lohap)that + tuDutton (1970)there (lohap)
260213herethis + tuDutton (1970)here
260200that (distant)eyuDutton (1970)that (distant)
260199that (distant)eyoDutton (1970)that (distant)
260179this (close)ehuDutton (1970)this (close)
260166manyhutubaDutton (1970)many (planti)
260136louseuˈmanaDutton (1970)louse
260125burn (tr.)owai aiagataDutton (1970)burn (tr.) (kukim kinai)
260034where?natuDutton (1970)where (at)
260022what?anabaDutton (1970)what
260010who?anoDutton (1970)who
259928make hole (in ground)isaniDutton (1970)make hole in gound
259917to buryguiataDutton (1970)bury
259736namewaa anuDutton (1970)[(name)]
259699a coughigebanaDutton (1970)cough
259687to vomitbidinaDutton (1970)vomit
259675to bitekoi ianiDutton (1970)bite (v)
259621to carrypavaianaDutton (1970)carry on shoulder
259560to comekuwanakausaDutton (1970)come
259531to smell (something)bona utatuDutton (1970)smell (tr.)
259455to laughisiniDutton (1970)laugh
259424to cookufaliDutton (1970)cook (kaukau)
259413to singwauranaDutton (1970)singsing (v)
259401to crypoasiniDutton (1970)cry
259388to heargouataDutton (1970)hear
259375to seebabunariDutton (1970)see
259351to sleephunatuDutton (1970)sleep
259284give me!enatoDutton (1970)give me! (Imperative)
259228to call outadanaDutton (1970)call out
259202to sittaunaDutton (1970)sit down
259170to drinkinaDutton (1970)drink
259158to eatinatuDutton (1970)eat
259145left (hand)ia kaniDutton (1970)left hand
259132right (hand)itiniDutton (1970)right hand
259098oldnegataDutton (1970)old (house)
259061deafakur ai posiDutton (1970)deaf
259049blindia bai uraiDutton (1970)blind
259037cold (weather)nanupaDutton (1970)cold (water)
259024hotsiauDutton (1970)hot (water)
259004yellowboriaDutton (1970)yellow
258992blacksaˈakiDutton (1970)black
258979whitekuiaDutton (1970)white
258966redboarekiDutton (1970)red
258953to be hungryiseDutton (1970)hungry
258940to be sickɣoanineDutton (1970)sick
258915longbirokiDutton (1970)long
258902bad (deleterious or unsuitable)waikiDutton (1970)bad
258889goodvasuaDutton (1970)good