TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mpur

Information:

Glottocode: mpur1239
ISO 639: akc

Also Known As: Amberbaken

Sources: Miedema & Welling (1985) & Voorhoeve (1975)

Classification: Language isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16786dogpèrMiedema & Welling (1985)
16787to eat-èrètMiedema & Welling (1985)
16788eggbuaMiedema & Welling (1985)
16789eyeyamMiedema & Welling (1985)
16790fingernailbinètMiedema & Welling (1985)
16791fireyitMiedema & Welling (1985)
16792to give-betMiedema & Welling (1985)
16793goodmafun(a)Miedema & Welling (1985)
16794groundnikMiedema & Welling (1985)
16795hair-burMiedema & Welling (1985)
16796headbyamMiedema & Welling (1985)
16797I (pronoun d:1s)inMiedema & Welling (1985)
16799louseimMiedema & Welling (1985)
16800manminipMiedema & Welling (1985)
16801namemukMiedema & Welling (1985)
16802nightdimMiedema & Welling (1985)
16803onetuMiedema & Welling (1985)
16804pigbuaNote there are two added morphemes [-mir (w.)] and [-non (d.)] I am not sure what these abbreviations stand forMiedema & Welling (1985)
16805to seeiyotMiedema & Welling (1985)
16806to sitdyabMiedema & Welling (1985)
16807skinfakMiedema & Welling (1985)
16808to sleepkonMiedema & Welling (1985)
16809stonebitMiedema & Welling (1985)
16810sunpunMiedema & Welling (1985)
16811tailmukMiedema & Welling (1985)
16812tooth (front rather than molar)birMiedema & Welling (1985)
16813treeniMiedema & Welling (1985)
16814twodukirMiedema & Welling (1985)
16815waterwarMiedema & Welling (1985)
16816we (pronoun d:1p)yìkMiedema & Welling (1985)
16780ashesenauMiedema & Welling (1985)
16781birdiuwMiedema & Welling (1985)
16782blacknèmMiedema & Welling (1985)
16818you pl. (pronoun d:2p)ninyou (pl.)Miedema & Welling (1985)you (pl.)
92406you (pronoun d:2s)nanyou (sg.)Miedema & Welling (1985)you (sg.)
16798legwitwurlegMiedema & Welling (1985)leg
16783bloodfarMiedema & Welling (1985)
16784boneipMiedema & Welling (1985)
16817thounanyou (sg.)Miedema & Welling (1985)you (sg.)
16785to come-anaMiedema & Welling (1985)
16779armiyomarmMiedema & Welling (1985)arm
20301we (pronoun d:1p)in Voorhoeve (1975)
20265ashessabupVoorhoeve (1975)
20266birdiuVoorhoeve (1975)
20267blacknemVoorhoeve (1975)
20268bloodfarVoorhoeve (1975)
20269boneipVoorhoeve (1975)
20270to comeanunaVoorhoeve (1975)
20271dogperVoorhoeve (1975)
20272to eatandetVoorhoeve (1975)