TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moi

Information:

Glottocode: moii1235
ISO 639: mxn

Sources: Fabritius (1855) & Voorhoeve (1975)

Classification: West Bird's Head, Seget-Moi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20131skin-kesikVoorhoeve (1975)
20116to givesuVoorhoeve (1975)
20117goodpobokVoorhoeve (1975)
20118groundegesVoorhoeve (1975)
20119hairsaginVoorhoeve (1975)
20120headsawaVoorhoeve (1975)
20121I (pronoun d:1s)titVoorhoeve (1975)
20123lousesayamVoorhoeve (1975)
20124man(ne) dalaVoorhoeve (1975)
20125namekediVoorhoeve (1975)
20126nightleinVoorhoeve (1975)
20127onemeleVoorhoeve (1975)
20128pigbaikVoorhoeve (1975)
20129to see-genVoorhoeve (1975)
20130to sitolomVoorhoeve (1975)
20132to sleepwauVoorhoeve (1975)
20133stonekwakVoorhoeve (1975)
20134sundeweVoorhoeve (1975)
20135tail(p)ienVoorhoeve (1975)
20136tooth (front rather than molar)efekVoorhoeve (1975)
20137treeoukVoorhoeve (1975)
20138twoaliVoorhoeve (1975)
20139waterkalaVoorhoeve (1975)
20143to sleep-ebaVoorhoeve (1975)
20140we (pronoun d:1p)mamVoorhoeve (1975)
20104ashesyakibiVoorhoeve (1975)
20105birdkelemVoorhoeve (1975)
20106blackpigicVoorhoeve (1975)
20107bloodsdamVoorhoeve (1975)
20108bonekodusVoorhoeve (1975)
20109to comenamaVoorhoeve (1975)
20110dogofunVoorhoeve (1975)
20111to eatwakVoorhoeve (1975)
20112eggtolokVoorhoeve (1975)
20113eyesuoVoorhoeve (1975)
20114fingernailninkidiVoorhoeve (1975)
20115fireyakVoorhoeve (1975)
20141thouninyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20142you pl. (pronoun d:2p)nanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20122legteleklegVoorhoeve (1975)leg
20103armwehinarmVoorhoeve (1975)arm
260859nineané-toloFabritius (1855)9
260858eightané-aliFabritius (1855)8
260857sevenané-méléFabritius (1855)7
260856sixmaf-ténéFabritius (1855)6
260842fiftyfeh-mafoekFabritius (1855)50
260855fivemafoekFabritius (1855)5
260841forty-fivefeh-maftaniFabritius (1855)45
260840fortyfeh-fakFabritius (1855)40
260854fourfakFabritius (1855)4