TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139989buttocksisʌmporZ'graggen (1980)(buttocks)
140307calf (of leg)pesab sikiZ'graggen (1980)calf
147404to call outfʌZ'graggen (1980)call out
142480canesukarereZ'graggen (1980)cane
146397to carryikiwZ'graggen (1980)carry o.bk
146427to carrykuasireweZ'graggen (1980)carry on sh
141061cassowarykakiZ'graggen (1980)cassowary
140450chestmpotemonZ'graggen (1980)chest
138673childkofaZ'graggen (1980)child
139846chinnɛŋiɛmZ'graggen (1980)(chin)
146641to chop, cut downorak-Z'graggen (1980)chop
143781panmuinZ'graggen (1980)(clay pot)
143071cloudkeperemZ'graggen (1980)cloud
142136coconut palmkʌZ'graggen (1980)coconut palm
144301cold (weather)kukumZ'graggen (1980)(cold)
143583combyorZ'graggen (1980)comb
145764to comepi-Z'graggen (1980)come
144191cookedpeZ'graggen (1980)cooked
145709a coughkwamɛr fup-Z'graggen (1980)(cough)
141321crayfishorkierZ'graggen (1980)crayfish
141489crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
144621crookedɛr̃wɛZ'graggen (1980)crooked
147432to crynum-Z'graggen (1980)cry
146606to cutpoŋk-Z'graggen (1980)cut (with knife)
145102day before yesterdayɛrkmnuZ'graggen (1980)day before yesterday
144961daybreakumɛZ'graggen (1980)day break
145736to diemuZ'graggen (1980)(die)
146518to digwʌw-Z'graggen (1980)dig
143996dirtyte:mpiZ'graggen (1980)dirty
141153dogsofunZ'graggen (1980)dog
141182tailɛrpopZ'graggen (1980)dog's tail
147578a dreaminaβZ'graggen (1980)dream
144678dry (be dry)kerereZ'graggen (1980)(dry)
139649eariwanZ'graggen (1980)ear
146891to eatnem-Z'graggen (1980)eat
141033eggmunoZ'graggen (1980)egg
140050elbowmokaZ'graggen (1980)elbow
140784faeces (dung, faeces, excrement)mpoaZ'graggen (1980)excrement
139678eyemonsiZ'graggen (1980)eye
139622face, foreheadmutikonZ'graggen (1980)(face)
146668to fell treewʌ-Z'graggen (1980)fall (a tree)
145942to fall (drop rather than topple)wʌk-Z'graggen (1980)(fall over )
145353farawʌːkraZ'graggen (1980)far
147352to fastenwasimp-Z'graggen (1980)fasten
141459fat(wis)awirZ'graggen (1980)(fat)
138757fatheratʌZ'graggen (1980)father
141237femaleulaŋZ'graggen (1980)(female)
142798fencekulZ'graggen (1980)(fence)
144443fewfɛːrɛZ'graggen (1980)few
146920to fightka-Z'graggen (1980)(fight, hit)