Information:
Glottocode:
moer1240
ISO 639:
mvq
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 138440 | possessive-marker | -lnor | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker (5,6) |
| 138517 | to look | meŋker- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 138574 | man | maŋke amun | | | Z'graggen (1980) | man |
| 138608 | woman | meŋkem | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138639 | old | pwane | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 138673 | child | kofa | | | Z'graggen (1980) | child |
| 138701 | boy | akireb | | | Z'graggen (1980) | (boy) |
| 138723 | girl | meŋkem tawir | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 138757 | father | atʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 138804 | mother | anʌm | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138844 | sibling, same sex, older | apab | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138884 | sibling, same sex, younger | ime | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
| 138921 | sibling, opposite sex, older | imnaʔ | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138977 | my (pronoun p:1s) | ɛ-nɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st sg poss. |
| 139003 | I (pronoun d:1s) | ɛ-nɛ | | | Z'graggen (1980) | first person singular |
| 139044 | me (pronoun o:1s) | e-we- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139078 | you (pronoun d:2s) | ne-ne | | | Z'graggen (1980) | (2sg pron) |
| 139116 | your (pronoun: p:2s) | ne-ne- | | | Z'graggen (1980) | 2 sing. poss. |
| 139142 | you (pronoun o:2s) | ne-we- | | | Z'graggen (1980) | thou (VO) |
| 139175 | he, she, it (pronoun d:3s) | o-no | | | Z'graggen (1980) | (3sg) |
| 139213 | his, hers, its (pronoun p:3s) | o | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss. |
| 139240 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | he (VO) |
| 139272 | you pl. (pronoun d:2p) | niʔ | | | Z'graggen (1980) | 2.pl |
| 139308 | your pl (pronoun p:2p) | nik- | | | Z'graggen (1980) | 2 pl poss. |
| 139336 | you pl. (pronoun o:2p) | niki-wi= | | | Z'graggen (1980) | ye (VO) |
| 139368 | they (pronoun d:3p) | wiʔ | | | Z'graggen (1980) | 3pl.free |
| 139407 | their (pronoun p:3p) | wik- | | | Z'graggen (1980) | 3.pl.poss |
| 139433 | them (pronoun o:3p) | wiki- | | | Z'graggen (1980) | they (verbal object) |
| 139467 | we (pronoun d:1p) | ikie | | | Z'graggen (1980) | 1st person plural |
| 139504 | our (pronoun p:1p) | ikiɛ- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
| 139531 | us (pronoun o:1p) | iki-wi- | | | Z'graggen (1980) | we (VO) |
| 139565 | head | eŋkeren | | | Z'graggen (1980) | head |
| 139593 | brains | mekir | | | Z'graggen (1980) | brain |
| 139622 | face, forehead | mutikon | | | Z'graggen (1980) | (face) |
| 139649 | ear | iwan | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 139678 | eye | monsi | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 139705 | mouth | mposoʔ | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 139732 | nose | montkon | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 139763 | tongue | nawɛʔ | | | Z'graggen (1980) | (tongue) |
| 139790 | saliva | mosa | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 139817 | tooth (front rather than molar) | nekere | | | Z'graggen (1980) | tooth |
| 139846 | chin | nɛŋiɛm | | | Z'graggen (1980) | (chin) |
| 139875 | neck | taŋker | | | Z'graggen (1980) | neck(chin) |
| 139931 | nape | mosen | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 139960 | back (body part) | inɛŋ | | | Z'graggen (1980) | (back) |
| 139989 | buttocks | isʌmpor | | | Z'graggen (1980) | (buttocks) |
| 140019 | arm | ampen | | | Z'graggen (1980) | arm |
| 140050 | elbow | moka | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 140083 | shoulder | pwas | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 138439 | possessive-marker | -r | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
