TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145102day before yesterdayɛrkmnuZ'graggen (1980)day before yesterday
144621crookedɛr̃wɛZ'graggen (1980)crooked
141489crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
141321crayfishorkierZ'graggen (1980)crayfish
144191cookedpeZ'graggen (1980)cooked
143583combyorZ'graggen (1980)comb
144301cold (weather)kukumZ'graggen (1980)(cold)
142136coconut palmkʌZ'graggen (1980)coconut palm
142164coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
142191coconutpeZ'graggen (1980)green coconut
143071cloudkeperemZ'graggen (1980)cloud
139846chinnɛŋiɛmZ'graggen (1980)(chin)
138673childkofaZ'graggen (1980)child
141124chicken (wild)pəpərZ'graggen (1980)wild chicken
141092chicken (tame)kəriZ'graggen (1980)tame chicken
140450chestmpotemonZ'graggen (1980)chest
141061cassowarykakiZ'graggen (1980)cassowary
142480canesukarereZ'graggen (1980)cane
140307calf (of leg)pesab sikiZ'graggen (1980)calf
139989buttocksisʌmporZ'graggen (1980)(buttocks)
141717butterflymapapuZ'graggen (1980)butterfly
140422breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
139593brainsmekirZ'graggen (1980)brain
138701boyakirebZ'graggen (1980)(boy)
143555bowstringfuoZ'graggen (1980)bowstring
143528bowmuiZ'graggen (1980)(bow)
140645bonekonZ'graggen (1980)(bone)
140506bloodeŋkaZ'graggen (1980)blood
144083blackisiweZ'graggen (1980)(black)
140950birdnempeZ'graggen (1980)(bird)
144024bigmafi:mtaZ'graggen (1980)big
141801betelpepper vinepesabZ'graggen (1980)betelpepper vine
141774betelnutbariZ'graggen (1980)betelnut
140365bellymunoŋ karZ'graggen (1980)belly
145129beforeoŋkiaZ'graggen (1980)before
142566beanmeseʔZ'graggen (1980)bean
141745bananailiZ'graggen (1980)banana
142540bambooterZ'graggen (1980)bamboo
142539bamboopimerZ'graggen (1980)bamboo
143967bad (deleterious or unsuitable)fiaZ'graggen (1980)(bad)
139960back (body part)inɛŋZ'graggen (1980)(back)
143472axe (stone)kaweZ'graggen (1980)stone axe
143501axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
142707ashes(ipi) fumʌZ'graggen (1980)(ashes)
143406arrow (pronged)upeZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143382arrowmukareiZ'graggen (1980)single-point arrow
140113armpitkemkurZ'graggen (1980)armpit
140019armampenZ'graggen (1980)arm
145505alwaysowʌriZ'graggen (1980)always
145209afterwardsari(mur)Z'graggen (1980)afterwards