TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140338kneekɛkɛbɛZ'graggen (1980)knee
139003I (pronoun d:1s)ɛ-nɛZ'graggen (1980)first person singular
144909how many?keminZ'graggen (1980)(how many)
142854housekorZ'graggen (1980)house
144273hotarwoβZ'graggen (1980)(hot)
139213his, hers, its (pronoun p:3s)oZ'graggen (1980)3sg poss.
139240him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139175he, she, it (pronoun d:3s)o-noZ'graggen (1980)(3sg)
145241hereawanZ'graggen (1980)here
144330heavypineʔZ'graggen (1980)heavy
140618heart(mu)munZ'graggen (1980)(heart)
139565headeŋkerenZ'graggen (1980)head
140755hairiːskʌZ'graggen (1980)hair
140756hairfuŋumZ'graggen (1980)hair
140393gutsuremZ'graggen (1980)guts
143640g-stringniruZ'graggen (1980)G-string
142826groundtikɔbZ'graggen (1980)(ground)
144166greeninemZ'graggen (1980)green
143938goodosiβZ'graggen (1980)good
145796go!ntiw-Z'graggen (1980)(go)
138723girlmeŋkem tawirZ'graggen (1980)girl
142769gardenmansinZ'graggen (1980)garden
144217fulltanɛʔZ'graggen (1980)full
142279fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
141547frogitiZ'graggen (1980)(frog)
143272forestmowisZ'graggen (1980)forest
143100fognimumZ'graggen (1980)fog
141265fly sp.muʔuruZ'graggen (1980)(fly N)
141517flying foxseweʔZ'graggen (1980)flying fox
141293fishmɛraZ'graggen (1980)(fish)
142678firelightnawɛZ'graggen (1980)(fire) light
142652firepikinZ'graggen (1980)fire
144443fewfɛːrɛZ'graggen (1980)few
142798fencekulZ'graggen (1980)(fence)
141237femaleulaŋZ'graggen (1980)(female)
138757fatheratʌZ'graggen (1980)father
141459fat(wis)awirZ'graggen (1980)(fat)
145353farawʌːkraZ'graggen (1980)far
140784faeces (dung, faeces, excrement)mpoaZ'graggen (1980)excrement
139622face, foreheadmutikonZ'graggen (1980)(face)
139678eyemonsiZ'graggen (1980)eye
140050elbowmokaZ'graggen (1980)elbow
141033eggmunoZ'graggen (1980)egg
139649eariwanZ'graggen (1980)ear
144678dry (be dry)kerereZ'graggen (1980)(dry)
143695drumnuŋumZ'graggen (1980)slitgong
143667drumupɛmZ'graggen (1980)(hand drum)
141153dogsofunZ'graggen (1980)dog
143996dirtyte:mpiZ'graggen (1980)dirty
144961daybreakumɛZ'graggen (1980)day break