TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Moere

Information:

Glottocode: moer1240
ISO 639: mvq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142678firelightnawɛZ'graggen (1980)(fire) light
142652firepikinZ'graggen (1980)fire
146863to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
142249to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146920to fightka-Z'graggen (1980)(fight, hit)
144443fewfɛːrɛZ'graggen (1980)few
142798fencekulZ'graggen (1980)(fence)
141237femaleulaŋZ'graggen (1980)(female)
138757fatheratʌZ'graggen (1980)father
141459fat(wis)awirZ'graggen (1980)(fat)
147352to fastenwasimp-Z'graggen (1980)fasten
145353farawʌːkraZ'graggen (1980)far
145942to fall (drop rather than topple)wʌk-Z'graggen (1980)(fall over )
146668to fell treewʌ-Z'graggen (1980)fall (a tree)
139622face, foreheadmutikonZ'graggen (1980)(face)
139678eyemonsiZ'graggen (1980)eye
140784faeces (dung, faeces, excrement)mpoaZ'graggen (1980)excrement
140050elbowmokaZ'graggen (1980)elbow
141033eggmunoZ'graggen (1980)egg
146891to eatnem-Z'graggen (1980)eat
139649eariwanZ'graggen (1980)ear
144678dry (be dry)kerereZ'graggen (1980)(dry)
147578a dreaminaβZ'graggen (1980)dream
141182tailɛrpopZ'graggen (1980)dog's tail
141153dogsofunZ'graggen (1980)dog
143996dirtyte:mpiZ'graggen (1980)dirty
146518to digwʌw-Z'graggen (1980)dig
145736to diemuZ'graggen (1980)(die)
144961daybreakumɛZ'graggen (1980)day break
145102day before yesterdayɛrkmnuZ'graggen (1980)day before yesterday
146606to cutpoŋk-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147432to crynum-Z'graggen (1980)cry
144621crookedɛr̃wɛZ'graggen (1980)crooked
141489crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
141321crayfishorkierZ'graggen (1980)crayfish
145709a coughkwamɛr fup-Z'graggen (1980)(cough)
144191cookedpeZ'graggen (1980)cooked
145764to comepi-Z'graggen (1980)come
143583combyorZ'graggen (1980)comb
144301cold (weather)kukumZ'graggen (1980)(cold)
142136coconut palmkʌZ'graggen (1980)coconut palm
143071cloudkeperemZ'graggen (1980)cloud
143781panmuinZ'graggen (1980)(clay pot)
146641to chop, cut downorak-Z'graggen (1980)chop
139846chinnɛŋiɛmZ'graggen (1980)(chin)
138673childkofaZ'graggen (1980)child
140450chestmpotemonZ'graggen (1980)chest
141061cassowarykakiZ'graggen (1980)cassowary
146427to carrykuasireweZ'graggen (1980)carry on sh
146397to carryikiwZ'graggen (1980)carry o.bk