TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migum

Information:

Glottocode: kolo1267
ISO 639: klm

Also Known As: Kolom

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178416pigboiZ'graggen (1980)pig
178444meat (flesh)muntoZ'graggen (1980)meat
178473fatlontoZ'graggen (1980)fat
178502crocodilepuaZ'graggen (1980)crocodile
178531flying foxmᵃlboŋZ'graggen (1980)flying fox
178563frogpʌr̃ŋgauZ'graggen (1980)frog
178595ratkasawaiZ'graggen (1980)rat
178625snakesawaiZ'graggen (1980)snake
178654wallabydabiZ'graggen (1980)wallaby
178681tree possumyumor̃oZ'graggen (1980)possum (tree)
178707ground possumdʌmɛlZ'graggen (1980)possum (ground)
178731butterflywʌlboZ'graggen (1980)butterfly
178758bananamuŋguZ'graggen (1980)banana
178786betelnuttokʌiZ'graggen (1980)betelnut
178815betelpepper vinepeiZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
178843limekʌuZ'graggen (1980)lime
178871kunaigʌlɛZ'graggen (1980)alangalang-grass
178904pandanuskodZ'graggen (1980)pandanus
178940sweet potatobʌkZ'graggen (1980)potato
178968sugaryuwaZ'graggen (1980)sugar
178998taroŋʌloZ'graggen (1980)taro
179027singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)dʌbir̃Z'graggen (1980)taro (singapore)
179052yamñaiZ'graggen (1980)yam
179080yambebZ'graggen (1980)yam (dioscorea esculenta)
179111tobaccobɔkoZ'graggen (1980)tobacco
179139sagobomZ'graggen (1980)sago
179167coconutaduZ'graggen (1980)coconut
179195coconutwor̃keaiZ'graggen (1980)ripe coconut
179253treealZ'graggen (1980)tree
179283fruitpʌtunZ'graggen (1980)fruit
179313saptiɛm-toZ'graggen (1980)sap
179345stumpdugu-toZ'graggen (1980)stump-tree
179375tree topkun-toZ'graggen (1980)top (of tree)
179404trunk (of tree)pɛnZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179433rootbir̃bɛr̃Z'graggen (1980)root
179464short-piece-of-woodfɔ-toZ'graggen (1980)piece of wood
179492canebuZ'graggen (1980)cane
179525stick (wood)biliZ'graggen (1980)stick
179554bamboobiŋZ'graggen (1980)bamboo
179604vinemoliZ'graggen (1980)vine
179630tanketilZ'graggen (1980)shrub (tanget)
179659firepaiZ'graggen (1980)fire
179688firelightʌwʌiZ'graggen (1980)light (of fire)
179719asheskɔgeZ'graggen (1980)ashes
179749smoke (of fire)bokaZ'graggen (1980)smoke
179778gardenkulʌmZ'graggen (1980)garden
179806fencedumuZ'graggen (1980)fence
179836groundniʌr̃Z'graggen (1980)ground
179837groundfuniZ'graggen (1980)ground
179866housewandeZ'graggen (1980)house