Information:
Glottocode:
kolo1267
ISO 639:
klm
Also Known As:
Kolom
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 181328 | hot | paŋʌr̃ | | | Z'graggen (1980) | hot |
| 176247 | his, hers, its (pronoun p:3s) | no- | | | Z'graggen (1980) | 3sg poss |
| 176204 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ø- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176203 | him, her, it (pronoun o:3s) | -w- | | | Z'graggen (1980) | 3sg obj |
| 176146 | he, she, it (pronoun d:3s) | no | | | Z'graggen (1980) | 3sg free |
| 177602 | heart | tutui | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 176573 | head | pasu | | | Z'graggen (1980) | head |
| 177750 | hair | juga | | | Z'graggen (1980) | hair |
| 180663 | g-string | mʌl | | | Z'graggen (1980) | gstring |
| 178707 | ground possum | dʌmɛl | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
| 179837 | ground | funi | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 179836 | ground | niʌr̃ | | | Z'graggen (1980) | ground |
| 181236 | green | ken | | | Z'graggen (1980) | green |
| 180973 | good | ʌiyo | | | Z'graggen (1980) | good |
| 175709 | girl | naŋgɛ tʌŋgil | | | Z'graggen (1980) | girl |
| 179778 | garden | kulʌm | | | Z'graggen (1980) | garden |
| 181280 | full | wusukat | | | Z'graggen (1980) | full |
| 179283 | fruit | pʌtun | | | Z'graggen (1980) | fruit |
| 178563 | frog | pʌr̃ŋgau | | | Z'graggen (1980) | frog |
| 180296 | forest | jʌr̃i | | | Z'graggen (1980) | woods |
| 180119 | fog | gʌbɔr̃ | | | Z'graggen (1980) | fog |
| 178273 | fly sp. | goalbo | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
| 178531 | flying fox | mᵃlboŋ | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
| 180483 | fish spear | olul | | | Z'graggen (1980) | spear-b |
| 178301 | fish | sieb | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 179688 | firelight | ʌwʌi | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
| 179659 | fire | pai | | | Z'graggen (1980) | fire |
| 177221 | fingernail | gilgɛl | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
| 181504 | few | buaindɛ | | | Z'graggen (1980) | few |
| 179806 | fence | dumu | | | Z'graggen (1980) | fence |
| 178242 | female | pʌŋgʌr | | | Z'graggen (1980) | female |
| 175739 | father | ʌijʌ | | | Z'graggen (1980) | father |
| 178473 | fat | lonto | | | Z'graggen (1980) | fat |
| 182345 | far | soŋma | | | Z'graggen (1980) | far |
| 177779 | faeces (dung, faeces, excrement) | simbi | | | Z'graggen (1980) | excrement |
| 176602 | face, forehead | tumambʌl | | | Z'graggen (1980) | face-forehead |
| 176658 | eye | ʌm | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 177042 | elbow | bʌkuŋ | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 178037 | egg | pʌtun | | | Z'graggen (1980) | egg |
| 176631 | ear | kuŋgulʌ | | | Z'graggen (1980) | ear |
| 181711 | dry (be dry) | wɔr̃keai | | | Z'graggen (1980) | dry |
| 180721 | drum | ʌl mboʌn | | | Z'graggen (1980) | drum-signal |
| 180692 | drum | pʌr̃iu | | | Z'graggen (1980) | hand drum |
| 178156 | dog | ŋgaun | | | Z'graggen (1980) | dog |
| 181954 | daybreak | yambat | | | Z'graggen (1980) | daybreak |
| 182093 | day before yesterday | albunde | | | Z'graggen (1980) | day-before-yesterday |
| 182176 | day after tomorrow | kelbu | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
| 181659 | crooked | lele | | | Z'graggen (1980) | crooked |
| 178502 | crocodile | pua | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 178329 | crayfish | gʌbuk | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
