TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218417you two (pronoun d:2s, dual)ŋekeSIL (1975)
160101you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
218420you pl. (pronoun d:2p)ŋeŋeSIL (1975)
159061you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
218337yesterdayawecnacSIL (1975)
218373yesaimeSIL (1975)
218376yesowecSIL (1975)
218341yellowʒagecneSIL (1975)
218310yammecgSIL (1975)
218226womanŋigacSIL (1975)
218282wingqegecSIL (1975)
156201wingkpegeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156729windgbeloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
218324windgeloŋSIL (1975)
218361who?madiSIL (1975)
218339whitekoŋacSIL (1975)
218355whitelatacneSIL (1975)
218363where?macwenaSIL (1975)
218362when?manaroaSIL (1975)
218360what?omac wiacSIL (1975)
218365wetmisa gorecSIL (1975)
157570we (pronoun d:1p)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
218419we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)noŋiŋneSIL (1975)
218416we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nokirecSIL (1975)
218253watermisaSIL (1975)
158539watermisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158317warm/hotdzaʔineMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
218351warm/hotmisa ʒacineSIL (1975)
218303wallabykenambeSIL (1975)
218325vinemucSIL (1975)
159624urinefodziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
218265twojaeckaŋSIL (1975)
218254treejocSIL (1975)
218233to walkje regacSIL (1975)
157852to tiehefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
218405to swimje misa iluŋkegacSIL (1975)
218231to standje domagacSIL (1975)
218400to sleepje guŋfagaSIL (1975)
218230to sitje ŋiegacSIL (1975)
157766to shootmuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
218261to seeje i ŋanijecSIL (1975)
218375to sayjedi migacSIL (1975)
159177to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
218406to runhofoegacSIL (1975)
157388tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
218243tooth (front rather than molar)sofiSIL (1975)
218242tonguebeluSIL (1975)
154922tonguebeluMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
218338tomorrowsaemeSIL (1975)