TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Miani

Information:

Glottocode: mian1254
ISO 639: pla

Also Known As: Tani

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145237heregaubZ'graggen (1980)here
145267theregaisZ'graggen (1980)there
145297in, insidekemaZ'graggen (1980)inside (the house)
145321nearmɛtoZ'graggen (1980)near
145350farabawisaᵬZ'graggen (1980)far
145382quicklyosoraZ'graggen (1980)quickly
145412slowmɛdɛaZ'graggen (1980)slowly
145444yesɛZ'graggen (1980)yes
145445yesor̃ɛZ'graggen (1980)yes
145474no, notweZ'graggen (1980)no
145502alwaysotɔnaZ'graggen (1980)always
145534to bege-Z'graggen (1980)(be)
145567to sleepinZ'graggen (1980)(sleep)
145594to sitbugZ'graggen (1980)(sit down)
145621to standdogon-Z'graggen (1980)stand
145648yellowgirigiriZ'graggen (1980)(yellow)
145679to standbuidir-Z'graggen (1980)(stand up)
145706a coughposon-Z'graggen (1980)(cough)
145733to dieumZ'graggen (1980)(die)
145761to comesɛb-Z'graggen (1980)come
145793go!aᵬi-Z'graggen (1980)(go)
145824to go upir-Z'graggen (1980)(go up)
145852to go downar-Z'graggen (1980)go down
145880to runsogan-Z'graggen (1980)run
145909to walkirar-Z'graggen (1980)walk
145939to fall (drop rather than topple)wʌi-Z'graggen (1980)(fall over )
145970to flybi-Z'graggen (1980)(fly V)
146000to jumpirosokan-Z'graggen (1980)jump
146028to swellsisi-Z'graggen (1980)(swell up)
146055to vomitʌs-Z'graggen (1980)(vomit)
146094to give-nag-Z'graggen (1980)(give)
146133to talktʌn-Z'graggen (1980)talk (itr)
146165to talk-atag-Z'graggen (1980)(talk to (tr.))
146199to watchmuda ruw-Z'graggen (1980)watch (itr)
146235to see-wek-Z'graggen (1980)see (tr)
146236to see-ʌg-Z'graggen (1980)see (tr)
146276to hear-dam-Z'graggen (1980)hear
146304to bathezʌg(is)Z'graggen (1980)(bathe itr)
146332to wash-wis-Z'graggen (1980)(wash)
146394to carrynaiw-Z'graggen (1980)carry on back
146424to carry-pʌpʌ-Z'graggen (1980)carry on sh
146364to bite-guz-Z'graggen (1980)(bite)
146454to blow (wind)wɛrɛkat-Z'graggen (1980)blow
146483to breakbo-Z'graggen (1980)(break)
146514to digdai-Z'graggen (1980)dig
146515to digiw-Z'graggen (1980)dig
146545to splitwɛg-Z'graggen (1980)split
146573tearsberegZ'graggen (1980)(tear)
146603to cutbuːg-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146638to chop, cut downwɛs-Z'graggen (1980)chop