TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbaniata (Lokuru Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76767we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)mbewe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)
76773we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mēmowe (1pl.incl)Tryon & Hackman (1983)
76770we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)erewe (1du.excl)Tryon & Hackman (1983)
76772we excl. (pronoun d:1p, excl)ēmbɔwe (1pl.excl)Tryon & Hackman (1983)
76745they dual (pronoun d:3p, dual)zerethey (3du)Tryon & Hackman (1983)
76781fathaŋgurufafat/greaseTryon & Hackman (1983)fat (grease)
76667to burn (intrans.)itofaburnTryon & Hackman (1983)
76666firehirɔfireTryon & Hackman (1983)
76663blackiŋgitablackTryon & Hackman (1983)
76671dry (be dry)ɣaosoradryTryon & Hackman (1983)
76672housevahouseTryon & Hackman (1983)
76673thatch, roofhāthatchTryon & Hackman (1983)
76674motherīnamotherTryon & Hackman (1983)
76675fathermamafatherTryon & Hackman (1983)
76670cold (weather)mbeotacoldTryon & Hackman (1983)
76665smoke (of fire)hiasmokeTryon & Hackman (1983)
76679manfinɔzɔmanTryon & Hackman (1983)
76678personfinɔmɔpersonTryon & Hackman (1983)
76680namenininameTryon & Hackman (1983)
76681to sayzoteohaūsayTryon & Hackman (1983)
76682one hundredtɔ̄voone hundredTryon & Hackman (1983)
76683to sitfofusitTryon & Hackman (1983)
76684to standāstandTryon & Hackman (1983)
76685earōŋgotoearTryon & Hackman (1983)
76686to hearāmaŋgahearTryon & Hackman (1983)
76687to sucksusuasuckTryon & Hackman (1983)
76688to sucknahōfesuckTryon & Hackman (1983)
76689to sleepisiasleepTryon & Hackman (1983)
76690to lie downoalie downTryon & Hackman (1983)
76691eyemberɔeyeTryon & Hackman (1983)
76669heavymomotaheavyTryon & Hackman (1983)
76695bigtēmbotabigTryon & Hackman (1983)
76694thinevasarathinTryon & Hackman (1983)
76677child[ei]hāchildTryon & Hackman (1983)
76696smallisitasmallTryon & Hackman (1983)
76697longhofutalongTryon & Hackman (1983)
76698shortfoŋgotashortTryon & Hackman (1983)
76699redāroaredTryon & Hackman (1983)
76700whitetuɣavawhiteTryon & Hackman (1983)
76701greenhiutagreenTryon & Hackman (1983)
76702yellowtāmɔrayellowTryon & Hackman (1983)
76703to stab (or stick)esastabTryon & Hackman (1983)
76704to stab (or stick)endastabTryon & Hackman (1983)
76705to stealsioastealTryon & Hackman (1983)
76706to hitzo indehit (stick)Tryon & Hackman (1983)
76707to tienembiatieTryon & Hackman (1983)
76708ropehuŋgiropeTryon & Hackman (1983)
76709to hunt (game)sūahuntTryon & Hackman (1983)
76710to sewvavɔrasewTryon & Hackman (1983)
76693thickɛzutathickTryon & Hackman (1983)