TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbaniata (Lokuru Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76670cold (weather)mbeotacoldTryon & Hackman (1983)
76716you two (pronoun d:2s, dual)mbɛreyou (2du)Tryon & Hackman (1983)
76691eyemberɔeyeTryon & Hackman (1983)
76729eightmbihiɔeightTryon & Hackman (1983)
76734ninembɔvɔhɔnineTryon & Hackman (1983)
76865atmbuaatTryon & Hackman (1983)
76860dustmbufɔdustTryon & Hackman (1983)
76837to fearmbuouzafearTryon & Hackman (1983)
76766you pl. (pronoun d:2p)mɛmbɔyou (2pl)Tryon & Hackman (1983)
76773we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mēmowe (1pl.incl)Tryon & Hackman (1983)
76803spidermiasaspiderTryon & Hackman (1983)
76852warm/hotmiŋgotawarmTryon & Hackman (1983)
76856boneminuboneTryon & Hackman (1983)
76746they (pronoun d:3p)mɔthey (3pl)Tryon & Hackman (1983)
76669heavymomotaheavyTryon & Hackman (1983)
76835to smell (something)musi eiasmellTryon & Hackman (1983)
76825day (not night)musonadayTryon & Hackman (1983)
76805rotten (especially log)mustarottenTryon & Hackman (1983)
76688to sucknahōfesuckTryon & Hackman (1983)
76717tooth (front rather than molar)nānetoothTryon & Hackman (1983)
76785to turn (change one's direction)ndēfeturnTryon & Hackman (1983)
76758to fall (drop rather than topple)nduoafallTryon & Hackman (1983)
76800nearneitanearTryon & Hackman (1983)
76707to tienembiatieTryon & Hackman (1983)
76836to thinkŋganathinkTryon & Hackman (1983)
76776wingŋgɔfɔnawingTryon & Hackman (1983)
76676womanŋgohewomanTryon & Hackman (1983)
76760to hold (in hand)ŋɔ erɔholdTryon & Hackman (1983)
76799thisŋɔndɛŋɔthisTryon & Hackman (1983)
76680namenininameTryon & Hackman (1983)
76829goodnītagoodTryon & Hackman (1983)
76792to countnɔamboecountTryon & Hackman (1983)
76713you (pronoun d:2s)noeyou (2sg)Tryon & Hackman (1983)
76779snakenoisnakeTryon & Hackman (1983)
76664to burn (intrans.)nɔitɔeburnTryon & Hackman (1983)
76692to seenondoaseeTryon & Hackman (1983)
76791to walknɔŋgoanufego upTryon & Hackman (1983)
76789to walknɔŋgofetego downTryon & Hackman (1983)
76690to lie downoalie downTryon & Hackman (1983)
76765what?oawhat?Tryon & Hackman (1983)
76748howoahow?Tryon & Hackman (1983)
76790legɔelegTryon & Hackman (1983)
76854liverɔeliverTryon & Hackman (1983)
76730sevenɔhiɔsevenTryon & Hackman (1983)
76795fruitɔlɔuvufruitTryon & Hackman (1983)
76813armɔmbiarmTryon & Hackman (1983)
76798belowɔmɔlɔbelowTryon & Hackman (1983)
76821sandōnesandTryon & Hackman (1983)
76685earōŋgotoearTryon & Hackman (1983)
76751howōniahow?Tryon & Hackman (1983)