TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mbaniata (Lokuru Dialect)

Information:

Glottocode: bilu1245
ISO 639: blb

Sources: Tryon & Hackman (1983)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
76683to sitfofusitTryon & Hackman (1983)
76698shortfoŋgotashortTryon & Hackman (1983)
76808rotten (especially log)fufutumararottenTryon & Hackman (1983)
76673thatch, roofhāthatchTryon & Hackman (1983)
76807branchhaemebranchTryon & Hackman (1983)
76781fathaŋgurufafat/greaseTryon & Hackman (1983)fat (grease)
76796flowerhavoroflowerTryon & Hackman (1983)
76832oldhɛfɔtaold (thing)Tryon & Hackman (1983)
76820stonehɛŋgastoneTryon & Hackman (1983)
76719to laughhēralaughTryon & Hackman (1983)
76818grassherɔgrassTryon & Hackman (1983)
76665smoke (of fire)hiasmokeTryon & Hackman (1983)
76726threehiethreeTryon & Hackman (1983)
76778tailhifonatailTryon & Hackman (1983)
76817foresthīŋgɔbushTryon & Hackman (1983)
76858back (body part)hiribackTryon & Hackman (1983)
76666firehirɔfireTryon & Hackman (1983)
76826nighthiunightTryon & Hackman (1983)
76701greenhiutagreenTryon & Hackman (1983)
76697longhofutalongTryon & Hackman (1983)
76846cloudhōhoracloudTryon & Hackman (1983)
76801farhōtafarTryon & Hackman (1983)
76708ropehuŋgiropeTryon & Hackman (1983)
76722to cryiaiācryTryon & Hackman (1983)
76806fishīɣanafishTryon & Hackman (1983)
76804mosquitoīmusumosquitoTryon & Hackman (1983)
76674motherīnamotherTryon & Hackman (1983)
76823moonīndimoonTryon & Hackman (1983)
76663blackiŋgitablackTryon & Hackman (1983)
76861dirtyīŋgitadirtyTryon & Hackman (1983)
76750ifirɔnɔŋgoifTryon & Hackman (1983)
76741to splitisambaerasplitTryon & Hackman (1983)
76689to sleepisiasleepTryon & Hackman (1983)
76696smallisitasmallTryon & Hackman (1983)
76667to burn (intrans.)itofaburnTryon & Hackman (1983)
76849lightningivɔrilightningTryon & Hackman (1983)
76857bellylaebellyTryon & Hackman (1983)
76788to walkleuagoTryon & Hackman (1983)
76864when?levɔwhen?Tryon & Hackman (1983)
76768louselisalouse eggTryon & Hackman (1983)
76845foglovufogTryon & Hackman (1983)
76739to cutmahocut (wood)Tryon & Hackman (1983)
76833painful, sickmaiasickTryon & Hackman (1983)
76675fathermamafatherTryon & Hackman (1983)
76844fogmaneɣefogTryon & Hackman (1983)
76712to killmaniuzekillTryon & Hackman (1983)
76756birdmānozobirdTryon & Hackman (1983)
76754feathermanuzufufeatherTryon & Hackman (1983)
76721to vomitmbaofavomitTryon & Hackman (1983)
76767we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)mbewe (1du.incl)Tryon & Hackman (1983)