TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127047to dienaum-Z'graggen (1980)die
128900to dancefau gʌra avile-Z'graggen (1980)dance
127982to cutago-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128846to crykwa-Z'graggen (1980)cry
127080to comebi-Z'graggen (1980)come
128013to chop, cut downotore-Z'graggen (1980)chop (with axe)
128012to chop, cut downo-Z'graggen (1980)chop (with axe)
127732to carryoli-Z'graggen (1980)carry on back
127766to carryolia-Z'graggen (1980)carry on shoulder
128816to call outwe-Z'graggen (1980)call out
128131to buy, sell, barterirar mu-Z'graggen (1980)buy
128075to buryfome-Z'graggen (1980)bury
128224to burn (intrans.)maye-Z'graggen (1980)burn
127859to breakpahunag-Z'graggen (1980)break
128194to boilome-Z'graggen (1980)boil
127827to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
127797to blow (wind)omauZ'graggen (1980)blow (on fire)
127703to biteɛmu-Z'graggen (1980)bite
129080to be sickveri kweZ'graggen (1980)be sick
125954to be hungryenu nu-Z'graggen (1980)hungry
126831to beda-Z'graggen (1980)be
127631to bathede la-Z'graggen (1980)bathe (itr)
123013tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
118873thunderʌːb kwararaw-Z'graggen (1980)thundering
120894thumbmɛmɛZ'graggen (1980)thumb
120581throatfʌ korkorZ'graggen (1980)throat
125987thisɛnɛnɛZ'graggen (1980)this
120986thighguga-Z'graggen (1980)upper leg
119211they (pronoun d:3p)(esa)Z'graggen (1980)D:3P
118783they dual (pronoun d:3p, dual)ɛrarZ'graggen (1980)they two (free)
126548thereau- nugaZ'graggen (1980)there
126547therereia -aiZ'graggen (1980)there
118843them (pronoun o:3p, dual)-(u)nʌt-Z'graggen (1980)they two (VO)
119180them (pronoun o:3p)-(u)nar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
118813their (pronoun p:3p, dual)-nargen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
118812their (pronoun p:3p, dual)-argen.Z'graggen (1980)they two (genitive)
119245their (pronoun p:3p)-naggen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
119244their (pronoun p:3p)-arigen.Z'graggen (1980)2pl/P:3P
126014thataurayaZ'graggen (1980)that
127951tearspahile-Z'graggen (1980)tear
122891taromaZ'graggen (1980)taro
123564tanketkoahuZ'graggen (1980)shrub (tangget)
122009tailbo:Z'graggen (1980)tail
121820tailbitiZ'graggen (1980)tail (birds)
121791tailbitiZ'graggen (1980)tail (bird)
122827sweet potatovahigeZ'graggen (1980)potato
124246sunʌ:mZ'graggen (1980)sun
122856sugarsaZ'graggen (1980)sugar
123252stumptabaZ'graggen (1980)stump
125796straightkorɔrZ'graggen (1980)straight