TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawan

Information:

Glottocode: mawa1267
ISO 639: mcz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Silopic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126222afternoondohuZ'graggen (1980)afternoon
126190daybreakabiliaZ'graggen (1980)day break
126162morningkwirZ'graggen (1980)morning
126133how many?ʌrɛraZ'graggen (1980)how many
126102where?ʌ:reZ'graggen (1980)where
126071what?vɛruZ'graggen (1980)what
126042who?venZ'graggen (1980)who
126014thataurayaZ'graggen (1980)that
125987thisɛnɛnɛZ'graggen (1980)this
125954to be hungryenu nu-Z'graggen (1980)hungry
125926work (n)pair e-Z'graggen (1980)work
125889dry (be dry)mau (kweia)Z'graggen (1980)dry
125856wetlɛhaZ'graggen (1980)wet
125827crookedewayepZ'graggen (1980)crooked
125796straightkorɔrZ'graggen (1980)straight
125765sharp (as knife)augZ'graggen (1980)sharp
125736ripeorɛpZ'graggen (1980)ripe
125706oldmatumaZ'graggen (1980)old (of objects)
125705olddeuZ'graggen (1980)old (of objects)
125672newyarZ'graggen (1980)new
125671newrougZ'graggen (1980)new
125637fewoiloilɛZ'graggen (1980)few
125608manykwaitZ'graggen (1980)many
125574shorttu:Z'graggen (1980)short
125541longduruːgZ'graggen (1980)long
125512heavyu:Z'graggen (1980)heavy
125483cold (weather)orɛpZ'graggen (1980)cold
125450hotaimʌːgZ'graggen (1980)hot
125419emptygaur-Z'graggen (1980)empty
125390fullam be-Z'graggen (1980)full
125358cookedɛ-Z'graggen (1980)cooked
125329greenʌaripɛZ'graggen (1980)green
125304whitetoːgopZ'graggen (1980)white
125303whiteyaːkZ'graggen (1980)white
125272redaraZ'graggen (1980)red
125242blackgugurZ'graggen (1980)black
125205smallnʌːgriZ'graggen (1980)small
125174bigm´Z'graggen (1980)big
125143dirtyduhuhuZ'graggen (1980)dirty
125113bad (deleterious or unsuitable)nauZ'graggen (1980)bad
125081goodwʌːruZ'graggen (1980)good
125080goodnuaːZ'graggen (1980)good
125041twokwara:raZ'graggen (1980)two
125011oneoripigʌːgZ'graggen (1980)one
124982basketgʌmZ'graggen (1980)basket
124958loinclothro:toZ'graggen (1980)loincloth
124928net bag loZ'graggen (1980)netbag
124898panawʌrZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124866platetʌbirZ'graggen (1980)wooden plate
124838knifeinaZ'graggen (1980)knife