TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawak

Information:

Glottocode: mawa1266
ISO 639: mjj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142598vinesumʌnZ'graggen (1980)vine
142627tanketapunaZ'graggen (1980)shrub
142654firemunduZ'graggen (1980)fire
142680firelightmaikZ'graggen (1980)(fire) light
142709ashesfʌmuZ'graggen (1980)(ashes)
142740smoke (of fire)kʌwukZ'graggen (1980)(smoke)
142771gardenimhiZ'graggen (1980)garden(ground)
142800fencekoruZ'graggen (1980)(fence)
142828groundʌk mʌmunZ'graggen (1980)(ground)
142856housetuʌrZ'graggen (1980)house
142883moonʌhiZ'graggen (1980)(moon)
142912mountainarahaZ'graggen (1980)mountain
142939pathereheZ'graggen (1980)(path)
142966sea (ocean)iwir opetZ'graggen (1980)sea
142996shoreiwirZ'graggen (1980)(shore)
143022sandserebZ'graggen (1980)sand
143048skyhauraZ'graggen (1980)sky
143073cloudatoporakZ'graggen (1980)cloud
143102fogsombaZ'graggen (1980)fog
143128saltiwirZ'graggen (1980)salt
143158stonenomeZ'graggen (1980)stone
143187starmeŋgamZ'graggen (1980)star
143217sunʌmʌriZ'graggen (1980)(sun)
143244villageahaZ'graggen (1980)village
143274forestnembakenaZ'graggen (1980)forest
143302wateropɛtZ'graggen (1980)(water)
143330rainsepikZ'graggen (1980)rain
143357windupinamZ'graggen (1980)(wind)
143384arrowpubZ'graggen (1980)single-point arrow
143408arrow (pronged)heibetZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143435spear (N)uza:Z'graggen (1980)spear
143474axe (stone)ande kamaZ'graggen (1980)stone axe
143503axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143530bowubinaZ'graggen (1980)(bow)
143557bowstringkuwindarZ'graggen (1980)bowstring
143585combʌterZ'graggen (1980)comb
143614skirtsusuraZ'graggen (1980)grass skirt
143642g-stringowaZ'graggen (1980)G-string
143669drumunubaZ'graggen (1980)(hand drum)
143697drumunuŋgunZ'graggen (1980)slitgong
143726knifeumeZ'graggen (1980)knife
143757platesapir̃Z'graggen (1980)(wooden plate)
143783panʌkɛpʌZ'graggen (1980)(clay pot)
143810net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
143837loincloth(i)nasɛm fukuZ'graggen (1980)loincloth
143863basketinʌmZ'graggen (1980)basket
143883onekatigaZ'graggen (1980)(one)
143910twoirɛbZ'graggen (1980)(two)
143940goodiafZ'graggen (1980)good
143969bad (deleterious or unsuitable)fi:wiZ'graggen (1980)(bad)