TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mawak

Information:

Glottocode: mawa1266
ISO 639: mjj

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145799go!hiha-Z'graggen (1980)(go)
138725girlduaŋZ'graggen (1980)girl
142771gardenimhiZ'graggen (1980)garden(ground)
144219fulltanbahʌkZ'graggen (1980)full
142281fruiturhaZ'graggen (1980)fruit
141549frogsopuaZ'graggen (1980)frog
143274forestnembakenaZ'graggen (1980)forest
143102fogsombaZ'graggen (1980)fog
141267fly sp.tirukZ'graggen (1980)(fly N)
141519flying foxewakZ'graggen (1980)flying fox
141295fishkʌnʌZ'graggen (1980)(fish)
142680firelightmaikZ'graggen (1980)(fire) light
142654firemunduZ'graggen (1980)fire
140223fingernailsiŋgenZ'graggen (1980)(fingernail)
144445fewɛpikZ'graggen (1980)few
142800fencekoruZ'graggen (1980)(fence)
141239femaleunɛndZ'graggen (1980)(female)
138759fatherkendekZ'graggen (1980)father
138760fathertamandZ'graggen (1980)father
141461fatawir̃Z'graggen (1980)(fat)
145355farasiaZ'graggen (1980)far
140786faeces (dung, faeces, excrement)ipuZ'graggen (1980)excrement
139624face, foreheadmuŋgasikZ'graggen (1980)(face)
139680eyearahaZ'graggen (1980)eye
144249emptysonɔkʌkZ'graggen (1980)empty
140052elbowtumabZ'graggen (1980)elbow
141035eggmunaŋkZ'graggen (1980)egg
139651eariwamentZ'graggen (1980)ear
144680dry (be dry)erere(kewa)Z'graggen (1980)(dry)
143669drumunubaZ'graggen (1980)(hand drum)
143697drumunuŋgunZ'graggen (1980)slitgong
141155dogemanZ'graggen (1980)dog
143998dirtysiwirpokZ'graggen (1980)dirty
143999dirtytupikZ'graggen (1980)dirty
144963daybreakpekiZ'graggen (1980)day break
145104day before yesterdayomʌrZ'graggen (1980)day before yesterday
145183day after tomorrowimZ'graggen (1980)day after tomorrow
144623crookediriwʌtZ'graggen (1980)crooked
141491crocodileduarZ'graggen (1980)crocodile
141322crayfisheneŋgutZ'graggen (1980)crayfish
144193cookedepekZ'graggen (1980)cooked
143585combʌterZ'graggen (1980)comb
144303cold (weather)pepur̃Z'graggen (1980)(cold)
142138coconut palmetʌZ'graggen (1980)coconut palm
142193coconutnomuZ'graggen (1980)green coconut
142166coconutiwibZ'graggen (1980)ripe coconut
143073cloudatoporakZ'graggen (1980)cloud
139848chinpʌtɛtʌZ'graggen (1980)(chin)
138675childsesaZ'graggen (1980)child
141127chicken (wild)sabuaZ'graggen (1980)wild chicken