Information:
Glottocode:
mauw1238
ISO 639:
mhl
Also Known As:
Ulingan
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 145298 | in, inside | kɛmɛnʌ | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 139042 | me (pronoun o:1s) | y- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 139041 | me (pronoun o:1s) | e-fa- | | | Z'graggen (1980) | I (VO) |
| 146001 | to jump | pikʔinɛ- | | | Z'graggen (1980) | jump |
| 146949 | to kill | ifakim- | | | Z'graggen (1980) | (kill) |
| 140336 | knee | turupʌ | | | Z'graggen (1980) | knee |
| 143722 | knife | fura | | | Z'graggen (1980) | knife |
| 141857 | kunai | fiki | | | Z'graggen (1980) | kunai |
| 141856 | kunai | era | | | Z'graggen (1980) | kunai |
| 147457 | to laugh | nir- | | | Z'graggen (1980) | laugh |
| 140138 | left (arm) | asɔwa | | | Z'graggen (1980) | left arm |
| 140248 | leg | mɛrɛna | | | Z'graggen (1980) | (leg) |
| 138490 | lightning | apɛrka wilik- | | | Z'graggen (1980) | lightning |
| 141827 | lime | agura | | | Z'graggen (1980) | lime |
| 140558 | liver | kema | | | Z'graggen (1980) | liver |
| 143833 | loincloth | konimʌ | | | Z'graggen (1980) | loincloth |
| 144356 | long | maya | | | Z'graggen (1980) | long |
| 138515 | to look | imɛn- | | | Z'graggen (1980) | (look for) |
| 141345 | louse | kua | | | Z'graggen (1980) | louse |
| 140588 | lungs | kema kelemta | | | Z'graggen (1980) | lung |
| 147049 | to do, make | on- | | | Z'graggen (1980) | make |
| 141207 | male | mɔʌ | | | Z'graggen (1980) | (male) |
| 138572 | man | mwa | | | Z'graggen (1980) | man |
| 144412 | many | unɔᵬʌ | | | Z'graggen (1980) | many |
| 141430 | meat (flesh) | oposia | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 142879 | moon | siba | | | Z'graggen (1980) | (moon) |
| 144934 | morning | uriβ | | | Z'graggen (1980) | morning |
| 141372 | mosquito | amsamɔla | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 141373 | mosquito | iːma | | | Z'graggen (1980) | mosquito |
| 138801 | mother | nene | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138802 | mother | nak | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138800 | mother | aite | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 142907 | mountain | ema | | | Z'graggen (1980) | mountain |
| 139703 | mouth | opamaka | | | Z'graggen (1980) | (mouth) |
| 143405 | arrow (pronged) | sokoka | | | Z'graggen (1980) | multi-prong arrow |
| 140895 | name | unum(a) | | | Z'graggen (1980) | (name) |
| 139929 | nape | emin | | | Z'graggen (1980) | nape |
| 140477 | navel | misis kuma(ʔ) | | | Z'graggen (1980) | navel |
| 145322 | near | wameya | | | Z'graggen (1980) | near |
| 139873 | neck | uma(kuna) | | | Z'graggen (1980) | (neck) |
| 143806 | net bag | siʌ | | | Z'graggen (1980) | (netbag) |
| 145015 | night | ur̃ʌ | | | Z'graggen (1980) | night |
| 145475 | no, not | wetʌk | | | Z'graggen (1980) | no |
| 139730 | nose | mikapura | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145044 | now | aksa | | | Z'graggen (1980) | now |
| 141998 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | inasin moma | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 138919 | sibling, opposite sex, older | maneka | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138918 | sibling, opposite sex, older | ekera | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138842 | sibling, same sex, older | papa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138841 | sibling, same sex, older | -epe | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
