Information:
Glottocode:
mauw1238
ISO 639:
mhl
Also Known As:
Ulingan
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 140080 | shoulder | ivieska | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 140081 | shoulder | akuvsa | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
| 144384 | short | iᵬʌ | | | Z'graggen (1980) | (short) |
| 142992 | shore | sʌbobʌ | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
| 147011 | to shoot | mik- | | | Z'graggen (1980) | (shoot) |
| 147075 | to sharpen | anim- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
| 147074 | to sharpen | swʌr- | | | Z'graggen (1980) | sharpen (a bow) |
| 144563 | sharp (as knife) | anima | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
| 140865 | shadow (shade, shadow) | kukusa | | | Z'graggen (1980) | shadow |
| 144501 | old | awona | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
| 146237 | to see | -uruf- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 142962 | sea (ocean) | ifer̃ʌ | | | Z'graggen (1980) | sea |
| 147237 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ʌɛr̃k- | | | Z'graggen (1980) | scratch |
| 142305 | sap | ʌkʌ | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
| 143018 | sand | sʌ: | | | Z'graggen (1980) | sand |
| 143124 | salt | ifɛrʌ | | | Z'graggen (1980) | salt |
| 139788 | saliva | opeka | | | Z'graggen (1980) | saliva |
| 142107 | sago | emer̃a | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
| 145881 | to run | kʌru- | | | Z'graggen (1980) | run |
| 142421 | root | fira | | | Z'graggen (1980) | root |
| 146774 | roast | iki- | | | Z'graggen (1980) | roast |
| 142162 | coconut | ififa | | | Z'graggen (1980) | ripe coconut |
| 144533 | ripe | piliba | | | Z'graggen (1980) | ripe |
| 140166 | right (arm) | akɛna | | | Z'graggen (1980) | right arm |
| 144110 | red | okʌ | | | Z'graggen (1980) | red |
| 141573 | rat | sɛwa | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
| 143326 | rain | epia | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 145383 | quickly | ɛᵬur | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 147210 | to put down | w- | | | Z'graggen (1980) | put |
| 147184 | to push | suw- | | | Z'graggen (1980) | push |
| 147155 | to pull | mufu- | | | Z'graggen (1980) | pull |
| 147127 | to pour out | sawik- | | | Z'graggen (1980) | pour out (liquid) |
| 138436 | possessive-marker | -ena | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
| 146721 | to plant | up | | | Z'graggen (1980) | plant V |
| 141403 | pig | waya | | | Z'graggen (1980) | pig |
| 142449 | short-piece-of-wood | iba | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
| 138637 | old | panewa | | | Z'graggen (1980) | (person) old |
| 140838 | penis | ikɔr(a) | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
| 142935 | path | erʌ | | | Z'graggen (1980) | (path) |
| 141887 | pandanus | oraba | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
| 143879 | one | kusob | | | Z'graggen (1980) | (one) |
| 138842 | sibling, same sex, older | papa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138841 | sibling, same sex, older | -epe | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
| 138919 | sibling, opposite sex, older | maneka | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 138918 | sibling, opposite sex, older | ekera | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
| 141998 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | inasin moma | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
| 145044 | now | aksa | | | Z'graggen (1980) | now |
| 139730 | nose | mikapura | | | Z'graggen (1980) | nose |
| 145475 | no, not | wetʌk | | | Z'graggen (1980) | no |
| 145015 | night | ur̃ʌ | | | Z'graggen (1980) | night |
