TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria

Information:

Glottocode: mari1438
ISO 639: mds

Also Known As: Manubaran

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257551foreheadˈnaoDutton (1970)forehead
260280fouryema ma yema maDutton (1970)four
258427fruitˈyabo ˈmeʔoDutton (1970)fruit of tree
259070full(ʔoru)ahuruiDutton (1970)full (of water)
258624furˈauna uˈeʔaDutton (1970)dog's fur
258234gardenmuroDutton (1970)garden
259281give me!na mareDutton (1970)give me! (Imperative)
259546go!di-Dutton (1970)go
259545go!ne-Dutton (1970)go
258886goodˈgatoDutton (1970)good
259010greenˈyoguDutton (1970)green
258169groundˈʔonoDutton (1970)ground
257538hairaˈda uˈeʔaDutton (1970)hair of head
257899hair (body)uˈeʔaDutton (1970)body hair
257525headˈkiriʔaDutton (1970)head
257524headaˈdaDutton (1970)head
257951heartoˈhoʔaDutton (1970)heart
257462he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
259021hotˈohaDutton (1970)hot (water)
258764houseˈyauaDutton (1970)house
257343husbandˈamieDutton (1970)husband
257433I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257863kneeeˈhoDutton (1970)knee
258449kunaiˈtoiDutton (1970)kunai
259142left (hand)ˈana enaˈtoʔoDutton (1970)left hand
257837legˈnuʔeDutton (1970)leg
257964liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
258912longˈkekeDutton (1970)long
257255manˈamieDutton (1970)man
258014mooneˈoʔaDutton (1970)moon
258109morningˈurufaˈyaʔuDutton (1970)morning
258739mosquitooʔiˈonaDutton (1970)mosquito
257381motheraˈmeʔeDutton (1970)mother
258208mountainˈbaʔoDutton (1970)mountain
257671mouthuˈenaDutton (1970)mouth
259733nameroʔaDutton (1970)[(name)]
257657napeʔuriDutton (1970)nape
257799navelaˈtiʔaDutton (1970)navel
258813net bag ˈturaDutton (1970)"netbag, bilum"
259108new(ˈyaua)ˈruʔaiDutton (1970)new (house)
258095nightˈurufaDutton (1970)night
260430no, notide + VerbDutton (1970)not (negative)
257577noseuˈrumaDutton (1970)nose
259095old(ˈyava)ˈoriDutton (1970)old (house)
257283old manˈau ˈʔanaDutton (1970)old man
257295old womanˈoʔi ˈʔetaDutton (1970)old woman
260243oneˈaibuhiDutton (1970)one
257724palm (of hand)ˈana ˈheraDutton (1970)palm of hand
258541pandanus (edible)iˈfaDutton (1970)pandanus (edible)
258324pathtayaDutton (1970)path