TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maria (Uderi Dialect)

Information:

Glottocode: uder1239
ISO 639: mds

Sources: Dutton (1970)

Classification: Manubaran, Maria (Papua New Guinea)

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257668mouthuˈenaDutton (1970)mouth
258206mountainˈhuDutton (1970)mountain
257379motheraˈmaʔeDutton (1970)mother
258737mosquitoˈnemoˈʔinaDutton (1970)mosquito
258107morninguruhoruhaDutton (1970)morning
258012mooneoʔaDutton (1970)moon
257253manereDutton (1970)man
258910longˈgegeDutton (1970)long
257962liverˈeaDutton (1970)liver (blakliwa)
257835legoneʔaDutton (1970)leg
259140left (hand)ˈenanaˈtouDutton (1970)left hand
258438leafˈyavo ˈeDutton (1970)leaf
260054latereˈkonaromoDutton (1970)later
258447kunaiˈdoiDutton (1970)kunai
257861kneeˈtuiDutton (1970)knee
257431I (pronoun d:1s)naDutton (1970)I
257341husbandˈamieDutton (1970)husband
260067how much?ibeibeDutton (1970)"how much, how many"
258763houseˈyavaDutton (1970)house
259019hotˈitavaDutton (1970)hot (water)
257460he, she, it (pronoun d:3s)inaDutton (1970)he
257948heartoˈhoʔa ˈmeʔoDutton (1970)heart
257522headaˈdaDutton (1970)head
257897hair (body)ˈuiaDutton (1970)body hair
257536hairaˈda uˈʔiaDutton (1970)hair of head
258167groundˈonoDutton (1970)ground
258884goodˈgadoDutton (1970)good
259279give me!na maDutton (1970)give me! (Imperative)
258232gardenmuroDutton (1970)garden
258622furˈauna ˈuiaDutton (1970)dog's fur
258425fruitˈyavo ˈmekoDutton (1970)fruit of tree
260278fourˈyimi ˈyimiDutton (1970)four
257549foreheadˈnaoDutton (1970)forehead
258724fly sp.ˈtoureDutton (1970)fly
260290fiveana everohuDutton (1970)five
258711fishˈoruˈariDutton (1970)fish
258283fireˈitaDutton (1970)fire
257746fingernailˈkiriʔaDutton (1970)finger nail
258244fenceˈnabiaDutton (1970)fence
258648feathereˈrena uˈiaDutton (1970)feather
257367fatherˈbabaʔeDutton (1970)father
257922fatbuniʔaDutton (1970)fat
257562eyeˈneunaDutton (1970)eye
258119eveningˈuruhaDutton (1970)evening
257708elbowˈtiuDutton (1970)elbow
258661eggeˈrena uˈnemaDutton (1970)egg
257588earaˈnemaDutton (1970)ear
258584dogˈaunaDutton (1970)dog
259081come quick!kuini(ˈbae)Dutton (1970)come quick (Imperative)
259032cold (weather)ˈituDutton (1970)cold (water)