Language: Mape
Information:
Glottocode:
mape1249
ISO 639:
mlh
Sources: McElhanon (1967)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Kate-Mape
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 90454 | I (pronoun d:1s) | no | I | McElhanon (1967) | I | |
| 91700 | how | uriŋu | how | McElhanon (1967) | how | |
| 91112 | hot | foro | hot | McElhanon (1967) | hot | |
| 91644 | he, she, it (pronoun d:3s) | i | he | McElhanon (1967) | he | |
| 90902 | heart | maki kâruŋ- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
| 91616 | head | kpâru- | (its) head | McElhanon (1967) | (its) head | |
| 91504 | hand | me- | (his) hand | McElhanon (1967) | (his) hand | |
| 90944 | hair | kaŋdzaŋ- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
| 91042 | green | buge | green | McElhanon (1967) | green | |
| 91098 | good | fiine | good | McElhanon (1967) | good | |
| 90622 | full | fuse- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
| 91994 | fruit | fâik- | (its) fruit | McElhanon (1967) | (its) fruit | |
| 91546 | foot | kigâ- | (its) foot | McElhanon (1967) | (its) foot | |
| 91980 | flower | âri- | (its) flower | McElhanon (1967) | (its) flower | |
| 92246 | father | mama- | (his) father | McElhanon (1967) | (his) father | |
| 90916 | fat | widzi- | (its) fat | McElhanon (1967) | (its) fat | |
| 91588 | eye | dziŋâ- | (its) eye | McElhanon (1967) | (its) eye | |
| 91336 | earth/soil | mâreŋ | earth | McElhanon (1967) | earth | |
| 91406 | ear | kadze- | (its) ear | McElhanon (1967) | (its) ear | |
| 91952 | dust | yak | dust | McElhanon (1967) | dust | |
| 92204 | dull (knife) | kimâŋine | dull | McElhanon (1967) | dull | |
| 91140 | dry (be dry) | dziga- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
| 91434 | dog | kporo | dog | McElhanon (1967) | dog | |
| 91154 | cold (weather) | mâteŋne | cold | McElhanon (1967) | cold | |
| 90846 | cloud | gâweŋ | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
| 92344 | cloth, clothes | kporu | clothing | McElhanon (1967) | clothing | |
| 90650 | claw | yuyuŋ- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
| 92218 | brother | kaka- | (his) brother | McElhanon (1967) | (his) brother | |
| 90664 | breast | moŋ- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
| 91630 | bone | siak- | (its) bone | McElhanon (1967) | (its) bone | |
| 91490 | blood | dari- | (its) blood | McElhanon (1967) | (its) blood | |
| 91028 | black | gâgâwuk | black | McElhanon (1967) | black | |
| 91448 | bird | wârâ | bird | McElhanon (1967) | bird | |
| 90790 | big | yasogo | big | McElhanon (1967) | big | |
| 90874 | belly | ata- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
| 92064 | back (body part) | ŋari- | (its) back | McElhanon (1967) | (its) back | |
| 91322 | ashes | dzafe | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
| 92050 | animal | dzomak | animal | McElhanon (1967) | animal | |
| 91714 | and | eme | and | McElhanon (1967) | and | |
| 90734 | all (of a number) | sâsâwâ | all | McElhanon (1967) | all |