TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
159194leg, footkondokMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
25551legkondoklegVoorhoeve (1975)leg
231338atköp'at there'Healey (1970)
201384skinkotɑVoorhoeve (2000)
231341skinkotaHealey (1970)
25560skinkotaVoorhoeve (1975)
156413skinkotaMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
231342sweatkotenHealey (1970)
231340ashkotepHealey (1970)
159756asheskotepMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
25533asheskotepVoorhoeve (1975)
201362in, insidekɑrupVoorhoeve (2000)
231317ghostkukuHealey (1970)
231346sugarcanekümHealey (1970)
231345dead personkumüranHealey (1970)
201335to diekün-Voorhoeve (2000)
231343to diekün-Healey (1970)
201369maleküɑpVoorhoeve (2000)
231339axe (stone)kurüHealey (1970)
231347fourkurukut köpHealey (1970)
201330cloudkutVoorhoeve (2000)
231348maliciouskuyomHealey (1970)
231349sonmaadepHealey (1970)
231353grandchildmaakopHealey (1970)
231356to tellmaaton tok-mo-Healey (1970)
231351inner mouthmagotHealey (1970)
231352shouldermakHealey (1970)
155458mouthmaŋgotMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
231355beardmatitHealey (1970)
25559to sitmba-Voorhoeve (1975)
25543fingernailmbetitVoorhoeve (1975)
156746fingernailmbetitMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156124wingmborõMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
231357to comeme-Healey (1970)
25538to comeme-Voorhoeve (1975)
231350girlmegeetHealey (1970)
231358bilemenHealey (1970)
201392thismeneVoorhoeve (2000)
231360thismeneHealey (1970)
231391to be hungryme=ta=rep ke-Healey (1970)
231359to be hungryme=ta=rep ke-Healey (1970)
231354daughtermetipHealey (1970)
201373mouthmɑgotVoorhoeve (2000)
201338to drinkmi-Voorhoeve (2000)
156963starminapMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
231363to swallowmin kön-Healey (1970)
25537bonemirapVoorhoeve (1975)
159444bonemirapMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
231364bonemir=apHealey (1970)
201319bonemirɑpVoorhoeve (2000)