TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mandobo Atas

Information:

Glottocode: mand1444
ISO 639: aax

Also Known As: Kaeti

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Dumut, Mandobo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201317birdetVoorhoeve (2000)
25534birdetVoorhoeve (1975)
231453to urinateer=ok tü-Healey (1970)
231452urineer=okHealey (1970)
201397urineerokVoorhoeve (2000)
159555urineerokMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
231393riberi=manHealey (1970)
231362to drinkemi-Healey (1970)
231449torchegotHealey (1970)
231299enemyedonHealey (1970)
231285younger brotherebiatHealey (1970)
158335he, she, it (pronoun d:3s)eMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
201359heartdümɑropVoorhoeve (2000)
231297heartdümaropHealey (1970)
231298sagoduHealey (1970)
201380sagoduVoorhoeve (2000)
231294to heardot-Healey (1970)
201358to heardot-Voorhoeve (2000)
231455to givedik=yo-Healey (1970)
201355to givedik-Voorhoeve (2000)
201342to eatɑde-Voorhoeve (2000)
231296nothingdaHealey (1970)
201361housebütüpVoorhoeve (2000)
231293housebutüpHealey (1970)
231424abovebo-töröHealey (1970)
231292wingboroHealey (1970)
231289roofing grassböpHealey (1970)
231287to shiverboba=den ke-Healey (1970)
231288lightningbobaHealey (1970)
231286shin bonebi=tonHealey (1970)
201331coconutbiɑnVoorhoeve (2000)
231284coconutbianHealey (1970)
201374nailbetitVoorhoeve (2000)
231282malebetinHealey (1970)
231283smallberonHealey (1970)
231281old (people)beriHealey (1970)
201351to flyberenɑ-Voorhoeve (2000)
201328chestbe-mɑnVoorhoeve (2000)
231280leaf decorationbegiHealey (1970)
155997lipsbaŋgaMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
231279to sitba-Healey (1970)
201383to sitbɑ-Voorhoeve (2000)
231277vaginaatopHealey (1970)
156527smoke (of fire)arukMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
159081to sayarek tagamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
231396dumbarek da-apHealey (1970)
231395voicearekHealey (1970)
231275to liveare ba-Healey (1970)
231274uncookedareHealey (1970)
155565newareMcElhanon and Voorhoeve (1970)new