TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Male

Information:

Glottocode: male1291
ISO 639: mdc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184620arrow (barred) (Arrow with cross bar)imbar̃ɛZ'graggen (1980)arrow-barred
184596to carrykawar-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184567to be sickdoGA-Z'graggen (1980)to be sick
184539afraidulʌi-Z'graggen (1980)to be afraid
184512to dreamunga-Z'graggen (1980)to dream
184485to thinkmunɛ-Z'graggen (1980)to think
184461to turn (change one's direction)bul-Z'graggen (1980)to turn
184422singsingmunɛ-Z'graggen (1980)singsing
184395to laughǰagalil-Z'graggen (1980)to laugh
184367to cryware-Z'graggen (1980)to cry
184338to call outmai-Z'graggen (1980)to call out
184309to fastengriɛg-Z'graggen (1980)to fasten
184281to tiegus-Z'graggen (1980)to tie
184253to takepɛ-Z'graggen (1980)to take
184225to swallowɛkriti-Z'graggen (1980)to swallow
184202to smell (something)kulo-Z'graggen (1980)to smell
184175to scratch (as with fingernails to relieve itch)krea-Z'graggen (1980)to scratch
184148to put downbʌti-Z'graggen (1980)to put
184119to pushsur-Z'graggen (1980)to push
184092to pulltiti-Z'graggen (1980)to pull
184065to pour outbalti-Z'graggen (1980)to pour out
184038to hold (in hand)aᵬrɛki-Z'graggen (1980)to hold
184009to workkaŋgulɛ-Z'graggen (1980)to work
183980to sharpennigʌr-Z'graggen (1980)to sharpen
183952to do, makemanɛnɛ-Z'graggen (1980)to make
183934to lookwai-Z'graggen (1980)to look for
183909to shootwite-Z'graggen (1980)to shoot
183873to throwwite-Z'graggen (1980)to throw
183845to killtʌl-Z'graggen (1980)to kill
183817to fightGotɛ-Z'graggen (1980)to fight
183786to eata-Z'graggen (1980)to eat
183755to filltʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183728to burn (intrans.)beleaga-Z'graggen (1980)to burn
183700to boilgu-Z'graggen (1980)to boil
183671roastbeleaga-Z'graggen (1980)to roast
183643to buy, sell, barterbuai-Z'graggen (1980)to buy
183616to plantbo-Z'graggen (1980)plant
183591to burysubati-Z'graggen (1980)to bury
183564to fell treetuŋti-Z'graggen (1980)to fell
183537to cutkom-Z'graggen (1980)to cut
183506to chop, cut downtuŋti-Z'graggen (1980)to chop
183474to tearbrakti-Z'graggen (1980)to tear
183448to splitbisirɛ-Z'graggen (1980)to split
183425to digbol-Z'graggen (1980)to dig
183399to breakkoti-Z'graggen (1980)to break (across)
183371to blow (wind)pui-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
183343to carrysol-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183315to biteataŋ-Z'graggen (1980)to bite
183284to washili-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183254to batheili-Z'graggen (1980)to bathe