TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Male

Information:

Glottocode: male1291
ISO 639: mdc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175629oldkawayZ'graggen (1980)old (of humans)
184596to carrykawar-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
177098shoulderkawarZ'graggen (1980)shoulder
178806betelnutkawZ'graggen (1980)betelnut
181547newkasGʌiZ'graggen (1980)new
179130tobaccokasZ'graggen (1980)tobacco
181205whitekapoGZ'graggen (1980)white
179018tarokañinZ'graggen (1980)taro
184009to workkaŋgulɛ-Z'graggen (1980)to work
181114smallkanɛːŋgaZ'graggen (1980)small
181079bigkalʌiZ'graggen (1980)big
176826tooth (front rather than molar)kalagiZ'graggen (1980)tooth
182412slowkakʌiZ'graggen (1980)slowly
179913moonkakamZ'graggen (1980)moon
180476spear (N)kajagZ'graggen (1980)spear-a
175667childkaimʌrZ'graggen (1980)child
183226to hearkai-Z'graggen (1980)to hear
180992goodkaburuZ'graggen (1980)good
179649tanketkabumZ'graggen (1980)shrub (tanget)
182335nearjojomZ'graggen (1980)near
178086cassowaryjogoyZ'graggen (1980)cassowary
179455rootǰirimZ'graggen (1980)root
178263femaleǰaliZ'graggen (1980)female
176029my (pronoun p:1s)jaj-Z'graggen (1980)1sg poss
175460all (of a number)jagʌraZ'graggen (1980)all
184395to laughǰagalil-Z'graggen (1980)to laugh
175948I (pronoun d:1s)ǰaZ'graggen (1980)1sg free
179797gardeniuZ'graggen (1980)garden
181945morningiːsuZ'graggen (1980)morning
184620arrow (barred) (Arrow with cross bar)imbar̃ɛZ'graggen (1980)arrow-barred
183284to washili-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183254to batheili-Z'graggen (1980)to bathe
183067to givei-Z'graggen (1980)to give
182084yesterdayhʌːbiZ'graggen (1980)yesterday
184281to tiegus-Z'graggen (1980)to tie
182899to fell treegurɛag-Z'graggen (1980)to fall (tree)
182843to rungur-Z'graggen (1980)to run
178988sugargumbinZ'graggen (1980)sugar
180935onegujegaZ'graggen (1980)one
178232malegubuZ'graggen (1980)male
179215coconutgubᵘlikZ'graggen (1980)ripe coconut
183700to boilgu-Z'graggen (1980)to boil
184309to fastengriɛg-Z'graggen (1980)to fasten
183817to fightGotɛ-Z'graggen (1980)to fight
175461all (of a number)GorɛboZ'graggen (1980)all
181465shortgodiZ'graggen (1980)short
179976pathgoam(ŋiri)Z'graggen (1980)path
182759to gogli-Z'graggen (1980)to go
178723ground possumginimZ'graggen (1980)possum (ground)
181918how many?gimbuZ'graggen (1980)how-many