TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Male

Information:

Glottocode: male1291
ISO 639: mdc

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Inland Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175569mantumaZ'graggen (1980)man
177296thightubulZ'graggen (1980)upper leg
177063elbowtombolZ'graggen (1980)elbow
177355kneetombolZ'graggen (1980)knee
177686skintodamZ'graggen (1980)skin
178115chicken (tame)toːZ'graggen (1980)chicken (tame)
183845to killtʌl-Z'graggen (1980)to kill
179885housetʌlZ'graggen (1980)house
184092to pulltiti-Z'graggen (1980)to pull
182619to standtiŋe-Z'graggen (1980)to stand
181650straighttiginiZ'graggen (1980)straight
183755to filltʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
181173redsuroːŋgoZ'graggen (1980)red
184119to pushsur-Z'graggen (1980)to push
181319emptysuiZ'graggen (1980)empty
183591to burysubati-Z'graggen (1980)to bury
178672wallabysubalZ'graggen (1980)wallaby
183343to carrysol-Z'graggen (1980)to carry-on-back
183097to talksoga-Z'graggen (1980)to talk (itr)
180770knifesirɛZ'graggen (1980)knife
179044singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)simbaŋZ'graggen (1980)taro (singapore)
179623vinesilaZ'graggen (1980)vine
182534to bes(i)-Z'graggen (1980)be
180654skirtsebenZ'graggen (1980)grass-skirt
180799platesayamZ'graggen (1980)wooden plate
182363farsawʌliZ'graggen (1980)far
180539axe (iron)sapor̃Z'graggen (1980)iron axe
177326calf (of leg)saŋdamuZ'graggen (1980)calf
178175dogsaŋZ'graggen (1980)dog
179071yamsambiZ'graggen (1980)yam
178749butterflysaborotZ'graggen (1980)butterfly
180404windroŋonZ'graggen (1980)wind
176166he, she, it (pronoun d:3s)ʌroZ'graggen (1980)3sg free
176266his, hers, its (pronoun p:3s)ʌr-Z'graggen (1980)3sg poss
182927to flypur̃ur̃ui-Z'graggen (1980)to fly (v)
183371to blow (wind)pui-Z'graggen (1980)to blow-on-fire
182388quicklypɛsærZ'graggen (1980)quickly
184253to takepɛ-Z'graggen (1980)to take
177468chestpariŋgiramZ'graggen (1980)chest
177617heartpariZ'graggen (1980)heart
182056nowpalaZ'graggen (1980)now
182449yesɔndɛZ'graggen (1980)yes
176236him, her, it (pronoun o:3s)-ø-Z'graggen (1980)3sg obj
175430possessive-marker-oZ'graggen (1980)PossessiveMarker
176535them (pronoun o:3p)-nz-Z'graggen (1980)3pl obj
181379cold (weather)nuŋgutZ'graggen (1980)cold
176464your pl (pronoun p:2p)noŋg-Z'graggen (1980)2pl poss
176395you pl. (pronoun d:2p)niŋgaZ'graggen (1980)2pl free
183980to sharpennigʌr-Z'graggen (1980)to sharpen
176057you (pronoun d:2s)niZ'graggen (1980)2sg free